| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred while updating survey group permissions. | Produciuse un erro ao actualizar os permisos do grupo de enquisas. | Details | |
|
An error occurred while updating survey group permissions. Produciuse un erro ao actualizar os permisos do grupo de enquisas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete key | Borrar a chave | Details | |
| Key expired or invalid? | A chave caducou ou non é válida? | Details | |
|
Key expired or invalid? A chave caducou ou non é válida?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate your survey to open this panel | Active a enquisa para abrir este panel | Details | |
|
Activate your survey to open this panel Active a enquisa para abrir este panel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not supported for anonymous surveys. | Non é compatible coas enquisas anónimas. | Details | |
|
Not supported for anonymous surveys. Non é compatible coas enquisas anónimas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email attachments have not been imported because they were in an old format. | Non se importaron os anexos do correo porque estaban nun formato antigo. | Details | |
|
The email attachments have not been imported because they were in an old format. Non se importaron os anexos do correo porque estaban nun formato antigo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow to update the responses using the access code | Permitir actualizar as respostas mediante o código de acceso | Details | |
|
Allow to update the responses using the access code Permitir actualizar as respostas mediante o código de acceso
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid format | Formato incorrecto | Details | |
| Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them | Vista xeral das preguntas e dos grupos, onde pode engadilos, editalos e reordenalos | Details | |
|
Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them Vista xeral das preguntas e dos grupos, onde pode engadilos, editalos e reordenalos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. | Por defecto, as enquisas actívanse en modo de acceso aberto e os participantes non necesitan un código de invitación. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. Por defecto, as enquisas actívanse en modo de acceso aberto e os participantes non necesitan un código de invitación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Closed-access mode | Modo de acceso pechado | Details | |
| Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode. | Parabéns! A enquisa activouse correctamente en modo de acceso aberto. | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode. Parabéns! A enquisa activouse correctamente en modo de acceso aberto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing questions, question groups or subquestions is still possible. The following settings cannot be changed once a survey has been activated. | Aínda é posible editar preguntas, grupos de preguntas ou subpreguntas. A seguinte configuración non se pode cambiar unha vez activada a enquisa. | Details | |
|
Editing questions, question groups or subquestions is still possible. The following settings cannot be changed once a survey has been activated. Aínda é posible editar preguntas, grupos de preguntas ou subpreguntas. A seguinte configuración non se pode cambiar unha vez activada a enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are no longer available in LimeSurvey. | As respostas xa non están dispoñibles en LimeSurvey. | Details | |
|
Responses are no longer available in LimeSurvey. As respostas xa non están dispoñibles en LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. | Se desactivou esta enquisa por erro, é posible restaurar estes datos facilmente se non fai ningún cambio na estrutura da enquisa. | Details | |
|
If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. Se desactivou esta enquisa por erro, é posible restaurar estes datos facilmente se non fai ningún cambio na estrutura da enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as