LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 60 61 62 63 64 … 127
Prio Original string Translation —
Configuration is complete. A configuración está completa. Details

Configuration is complete.

A configuración está completa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS. A autenticación OAuth require que a aplicación se serva a través de HTTPS. Details

OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS.

A autenticación OAuth require que a aplicación se serva a través de HTTPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get new token Obter nova clave Details

Get new token

Obter nova clave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address. Este é o enderezo de correo usado para crear a clave de autenticación actual. Ten en conta que todos os correos se enviarán desde este enderezo. Details

This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address.

Este é o enderezo de correo usado para crear a clave de autenticación actual. Ten en conta que todos os correos se enviarán desde este enderezo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to set this group as parent Non tes permiso para definir este grupo como pai Details

You are not allowed to set this group as parent

Non tes permiso para definir este grupo como pai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email plugin: Complemento de correo: Details

Email plugin:

Complemento de correo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Authenticate with %s Autenticar con %s Details

Authenticate with %s

Autenticar con %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please click the button below to authenticate with your account. Preme o botón de abaixo para autenticarte coa túa conta. Details

Please click the button below to authenticate with your account.

Preme o botón de abaixo para autenticarte coa túa conta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The name contains special characters. O nome contén caracteres especiais. Details

The name contains special characters.

O nome contén caracteres especiais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The name is too long. O nome é demasiado longo. Details

The name is too long.

O nome é demasiado longo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb Ruta de navegación Details

Breadcrumb

Ruta de navegación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid LimeSurvey LSA file. Este non é un ficheiro LSA válido de LimeSurvey. Details

This is not a valid LimeSurvey LSA file.

Este non é un ficheiro LSA válido de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is anonymized and/or token persistence is disabled. Esta enquisa é anónima e/ou a persistencia de testemuños está desactivada. Details

This survey is anonymized and/or token persistence is disabled.

Esta enquisa é anónima e/ou a persistencia de testemuños está desactivada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. Os modelos de correo teñen anexos, pero os recursos non se copiaron. Actualice os anexos manualmente. Details

Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually.

Os modelos de correo teñen anexos, pero os recursos non se copiaron. Actualice os anexos manualmente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
There are errors with this template's attachments. Please check them below. Hai erros nos anexos deste modelo. Revíseos a continuación. Details

There are errors with this template's attachments. Please check them below.

Hai erros nos anexos deste modelo. Revíseos a continuación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 127

Export as