LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 58 59 60 61 62 … 127
Prio Original string Translation —
You are not allowed to assign a role to this user. Non tes permiso para asignar un rol a este usuario/a. Details

You are not allowed to assign a role to this user.

Non tes permiso para asignar un rol a este usuario/a.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey. Permiso de acceso á enquisa. O permiso de lectura é un requisito para conceder calquera outro permiso sobre unha enquisa. Details

Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey.

Permiso de acceso á enquisa. O permiso de lectura é un requisito para conceder calquera outro permiso sobre unha enquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid theme configuration file Ficheiro de configuración do aspecto non válido Details

Invalid theme configuration file

Ficheiro de configuración do aspecto non válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid quota ID ID de cota non válido Details

Invalid quota ID

ID de cota non válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No valid action Acción non válida Details

No valid action

Acción non válida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked. Deixa o valor baleiro para desactivar a protección contra forza bruta. O número de intentos nunca se comproba. Details

Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked.

Deixa o valor baleiro para desactivar a protección contra forza bruta. O número de intentos nunca se comproba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time. Deixa o valor baleiro ou 0 para desactivar a protección contra forza bruta. O número de intentos bórrase cada vez. Details

Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time.

Deixa o valor baleiro ou 0 para desactivar a protección contra forza bruta. O número de intentos bórrase cada vez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign permissions to this user. Non tes permiso para asignar permisos a este usuario/a. Details

You are not allowed to assign permissions to this user.

Non tes permiso para asignar permisos a este usuario/a.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No dummy participants were added. Non se engadiu ningún/ha participante instrumental. Details

No dummy participants were added.

Non se engadiu ningún/ha participante instrumental.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Client ID ID de cliente Details

Client ID

ID de cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Client Secret Segredo de cliente Details

Client Secret

Segredo de cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Tenant ID ID de inquilino Details

Tenant ID

ID de inquilino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Prerequisites: Requisitos previos: Details

Prerequisites:

Requisitos previos:
You have to log in to edit this translation.
Access LimeSurvey over HTTPS. Acceda a LimeSurvey mediante HTTPS. Details

Access LimeSurvey over HTTPS.

Acceda a LimeSurvey mediante HTTPS.
You have to log in to edit this translation.
Currently not served over HTTPS Actualmente non se serve mediante HTTPS Details

Currently not served over HTTPS

Actualmente non se serve mediante HTTPS
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 127

Export as