Translations < Galician < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

← 1 … 45 46 47 48 49 … 126 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enter your answer here.	Introduza aquí a súa resposta.	Details
Enter your answer here. Introduza aquí a súa resposta. Introduza aquí a súa resposta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadItem.js:71 editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadItem.js:82 editor/src/components/QuestionTypes/MultipleChoice/MultipleChoiceNumericalSubquestion.js:53 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:521 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:547 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:578 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:596 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/BrowserDetectionTextAnswer.js:133 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/LongTextAnswer.js:15 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/NumericAnswer.js:12 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/ShortTextAnswer.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your comment here.	Introduza aquí o seu comentario.	Details
Enter your comment here. Introduza aquí o seu comentario. Introduza aquí o seu comentario. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionTypes/MultipleChoice/MultipleChoiceCheckboxSubquestion.js:57 editor/src/components/QuestionTypes/MultipleChoice/MultipleChoiceShortTextSubquestion.js:24 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:618 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your end message here.	Introduza aquí a mensaxe de despedida.	Details
Enter your end message here. Introduza aquí a mensaxe de despedida. Introduza aquí a mensaxe de despedida. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/Survey/SurveyFooter.js:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiry message	Mensaxe de caducidade	Details
Expiry message Mensaxe de caducidade Mensaxe de caducidade You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiry message display time	Duración da mensaxe de caducidade	Details
Expiry message display time Duración da mensaxe de caducidade Duración da mensaxe de caducidade You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Explore additional configuration options, more detailed features and settings.	Explore opcións de configuración adicionais, funcionalidades e axustes máis detallados.	Details
Explore additional configuration options, more detailed features and settings. Explore opcións de configuración adicionais, funcionalidades e axustes máis detallados. Explore opcións de configuración adicionais, funcionalidades e axustes máis detallados. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SurveySettings/AdvancedOptions/index.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expression script	Script de expresión	Details
Expression script Script de expresión Script de expresión You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/ConditionDesigner/ExpressionScript/ExpressionScript.js:106 editor/src/components/ConditionDesigner/ExpressionScript/ExpressionScript.js:120 editor/src/components/ConditionDesigner/ExpressionScript/ExpressionScript.js:125 editor/src/components/UIComponents/ExpressionScriptEditor/ExpressionScriptEditor.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extra small	Extra pequeno	Details
Extra small Extra pequeno Extra pequeno You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:15 themes/question/bootstrap_buttons/survey/questions/answer/listradio/translations.php:21 themes/question/bootstrap_buttons_multi/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fields based on previous answers	Campos baseados en respostas anteriores	Details
Fields based on previous answers Campos baseados en respostas anteriores Campos baseados en respostas anteriores You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fix height	Fixar a altura	Details
Fix height Fixar a altura Fixar a altura You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:298 themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/translations.php:28 themes/question/image_select-multiplechoice/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fix width	Fixar a largura	Details
Fix width Fixar a largura Fixar a largura You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:288 themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/translations.php:26 themes/question/image_select-multiplechoice/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font size	Tamaño de letra	Details
Font size Tamaño de letra Tamaño de letra You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free value (constant)	Valor libre (constante)	Details
Free value (constant) Valor libre (constante) Valor libre (constante) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:22 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/AnswerTypeSelect.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go back to classic editor	Volver ao editor clásico	Details
Go back to classic editor Volver ao editor clásico Volver ao editor clásico You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:22 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/TopBar/Button/ButtonBackToClassicEditor.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go back without saving	Volver sen gardar	Details
Go back without saving Volver sen gardar Volver sen gardar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:22 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/UnsavedChangesOverlay.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 45 46 47 48 49 … 126 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta