LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,224) • Untranslated (0) • Waiting (1,886) • Fuzzy (216) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 126
Prio Original string Translation —
Response data not found. Non se atoparon os datos da resposta. Details

Response data not found.

Non se atoparon os datos da resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s O complemento %s (%s) desactivouse co erro “%s” no ficheiro %s Details

Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s

O complemento %s (%s) desactivouse co erro “%s” no ficheiro %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey [Erro] Complemento desactivado en LimeSurvey Details

[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey

[Erro] Complemento desactivado en LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin error on %s Erro do complemento en %s Details

Plugin error on %s

Erro do complemento en %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Checked (Y) Marcada (Y) Details

Checked (Y)

Marcada (Y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Female (F) Muller (F) Details

Female (F)

Muller (F)
You have to log in to edit this translation.
Male (M) Home (M) Details

Male (M)

Home (M)
You have to log in to edit this translation.
Not checked Non marcada Details

Not checked

Non marcada
You have to log in to edit this translation.
Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s Reabre a enquisa cambiando ou eliminando a data de caducidade no %spanel de Publicación e acceso%s Details

Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s

Reabre a enquisa cambiando ou eliminando a data de caducidade no %spanel de Publicación e acceso%s
You have to log in to edit this translation.
Use initial value as answer Usar o valor inicial como resposta Details

Use initial value as answer

Usar o valor inicial como resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
View sharing overview Ver vista xeral do uso compartido Details

View sharing overview

Ver vista xeral do uso compartido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Visualization Visualización Details

Visualization

Visualización
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Waiting for changes to be saved... Agardando a que se garden os cambios... Details

Waiting for changes to be saved...

Agardando a que se garden os cambios...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor? Agradeceriamos moito que respondeses dúas preguntas rápidas sobre a túa experiencia co novo editor. Details

We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor?

Agradeceriamos moito que respondeses dúas preguntas rápidas sobre a túa experiencia co novo editor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome description Descrición da benvida Details

Welcome description

Descrición da benvida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 126

Export as