Translations < Galician < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

← 1 … 36 37 38 39 40 … 126 →

Prio	Original string	Translation	—
	Answered	Respondido	Details
Answered Respondido Respondido You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create survey participant list	Crear lista de participantes da enquisa	Details
Create survey participant list Crear lista de participantes da enquisa Crear lista de participantes da enquisa You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/createParticipantsTable.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants	Engadir participantes	Details
Add participants Engadir participantes Engadir participantes You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:163 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No survey participant list.	Non hai lista de participantes na enquisa.	Details
No survey participant list. Non hai lista de participantes na enquisa. Non hai lista de participantes na enquisa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/Tokens.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page.	Parece que as cookies están desactivadas. Utilice o botón "Comprobar de novo" en lugar de actualizar a páxina.	Details
Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page. Parece que as cookies están desactivadas. Utilice o botón "Comprobar de novo" en lugar de actualizar a páxina. Parece que as cookies están desactivadas. Utilice o botón "Comprobar de novo" en lugar de actualizar a páxina. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/installer/precheck_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All conditions for this survey have been deleted.	Borráronse todas as condicións desta enquisa.	Details
All conditions for this survey have been deleted. Borráronse todas as condicións desta enquisa. Borráronse todas as condicións desta enquisa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/services/SurveyCondition.php:389 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigate	Navegar	Details
Navigate Navegar Navegar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Workspace	Espazo de traballo	Details
Workspace Espazo de traballo Espazo de traballo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alignment	Aliñamento	Details
Alignment Aliñamento Aliñamento You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/ImageAttributes.js:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brightness	Brillo	Details
Brightness Brillo Brillo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/ImageAttributes.js:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radius	Radio	Details
Radius Radio Radio You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/ImageAttributes.js:212 editor/src/components/UIComponents/ImageEditor/ImageEditor.js:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rotate	Rotar	Details
Rotate Rotar Rotar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/ImageEditor/ImageEditor.js:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saving...	Gardando...	Details
Saving... Gardando... Gardando... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/ImageEditor/ImageEditor.js:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save image settings. Please try again.	Non se puido gardar a configuración da imaxe. Inténtao de novo.	Details
Unable to save image settings. Please try again. Non se puido gardar a configuración da imaxe. Inténtao de novo. Non se puido gardar a configuración da imaxe. Inténtao de novo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/ImageEditor/ImageEditor.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save theme settings	Non se puido gardar a configuración do aspecto	Details
Could not save theme settings Non se puido gardar a configuración do aspecto Non se puido gardar a configuración do aspecto You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:14:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerThemeSettings.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 36 37 38 39 40 … 126 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta