LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,224) • Untranslated (0) • Waiting (1,886) • Fuzzy (216) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 126
Prio Original string Translation —
Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically. Fai clic no título da enquisa para editalo; os cambios gardaranse automaticamente. Details

Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically.

Fai clic no título da enquisa para editalo; os cambios gardaranse automaticamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Close interactive help Pechar a axuda interactiva Details

Close interactive help

Pechar a axuda interactiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you have a minute? Tes un minuto? Details

Do you have a minute?

Tes un minuto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Download file Descargar ficheiro Details

Download file

Descargar ficheiro
You have to log in to edit this translation.
Edit text Editar texto Details

Edit text

Editar texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Export response Exportar resposta Details

Export response

Exportar resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
PHP GD library (with JPEG & Freetype support) Biblioteca PHP GD (con compatibilidade con JPEG e Freetype) Details

PHP GD library (with JPEG & Freetype support)

Biblioteca PHP GD (con compatibilidade con JPEG e Freetype)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype A extensión GD non é compatible con JPEG e/ou Freetype Details

GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype

A extensión GD non é compatible con JPEG e/ou Freetype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Clear frontend cache Limpar a caché do frontend Details

Clear frontend cache

Limpar a caché do frontend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Request to reset your password Solicitude para restablecer o contrasinal Details

Request to reset your password

Solicitude para restablecer o contrasinal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You have requested to reset the password for your account. Solicitou restablecer o contrasinal da súa conta. Details

You have requested to reset the password for your account.

Solicitou restablecer o contrasinal da súa conta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
To complete this process, please click on the following link: %s Para completar este proceso, faga clic na seguinte ligazón: %s Details

To complete this process, please click on the following link: %s

Para completar este proceso, faga clic na seguinte ligazón: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
If you did not request to reset your password, please ignore this email. Se non solicitou restablecer o contrasinal, ignore este correo. Details

If you did not request to reset your password, please ignore this email.

Se non solicitou restablecer o contrasinal, ignore este correo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving language settings for survey ID %s and language %s Produciuse un erro ao gardar a configuración de idioma da enquisa co ID %s e o idioma %s Details

Failed saving language settings for survey ID %s and language %s

Produciuse un erro ao gardar a configuración de idioma da enquisa co ID %s e o idioma %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Displayed Amosado Details

Displayed

Amosado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 126

Export as