LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,224) • Untranslated (0) • Waiting (1,886) • Fuzzy (216) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 126
Prio Original string Translation —
The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? A condición creada no creador substituirá a súa condición existente escrita no modo ExpressionScript. Esta acción non se pode desfacer. Quere aplicar os cambios? Details

The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes?

A condición creada no creador substituirá a súa condición existente escrita no modo ExpressionScript. Esta acción non se pode desfacer. Quere aplicar os cambios?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. Use a barra de menú da esquerda para volver á súa enquisa en calquera momento. Details

Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time.

Use a barra de menú da esquerda para volver á súa enquisa en calquera momento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. Use a previsualización da enquisa para ver como a verán os seus participantes. Details

Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants.

Use a previsualización da enquisa para ver como a verán os seus participantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
We would love to hear your thoughts on our sharing options! Gustaríanos coñecer a súa opinión sobre as nosas opcións para compartir! Details

We would love to hear your thoughts on our sharing options!

Gustaríanos coñecer a súa opinión sobre as nosas opcións para compartir!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant list was successfully imported. A lista de participantes importouse correctamente. Details

Participant list was successfully imported.

A lista de participantes importouse correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Customize link Personalizar a ligazón Details

Customize link

Personalizar a ligazón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add content Engadir contido Details

Add content

Engadir contido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
All data Todos os datos Details

All data

Todos os datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
An update is available. You will be redirected to the admin panel to perform the update. Hai unha actualización dispoñible. Será redirixido ao panel de administración para realizar a actualización. Details

An update is available. You will be redirected to the admin panel to perform the update.

Hai unha actualización dispoñible. Será redirixido ao panel de administración para realizar a actualización.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Anyone with link Calquera persoa coa ligazón Details

Anyone with link

Calquera persoa coa ligazón
You have to log in to edit this translation.
Anyone with the link to this survey can access. Calquera persoa coa ligazón a esta enquisa pode acceder. Details

Anyone with the link to this survey can access.

Calquera persoa coa ligazón a esta enquisa pode acceder.
You have to log in to edit this translation.
Auto-save Gardado automático Details

Auto-save

Gardado automático
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Canvas Lenzo Details

Canvas

Lenzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Clear filters Limpar filtros Details

Clear filters

Limpar filtros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options. Fai clic e escribe para completar o texto da pregunta. Tamén podes usar a barra de ferramentas para dar formato e ver máis opcións. Details

Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options.

Fai clic e escribe para completar o texto da pregunta. Tamén podes usar a barra de ferramentas para dar formato e ver máis opcións.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 126

Export as