| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Star | Estrela | Details | |
| Select the elements to include: | Seleccione os elementos que quere incluír: | Details | |
|
Select the elements to include: Seleccione os elementos que quere incluír:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer options from the original survey | Opcións de resposta da enquisa orixinal | Details | |
|
Answer options from the original survey Opcións de resposta da enquisa orixinal
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey conditions | Condicións da enquisa | Details | |
| Start/end date/time | Data/hora de inicio/fin | Details | |
| Failed to copy survey | Erro ao copiar a enquisa | Details | |
| Conditions were not copied because question/group mappings are missing. | Non se copiaron as condicións porque faltan as correspondencias de preguntas/grupos. | Details | |
|
Conditions were not copied because question/group mappings are missing. Non se copiaron as condicións porque faltan as correspondencias de preguntas/grupos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. | Opcional: deixe este campo baleiro para asignar un ID novo automaticamente. | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. Opcional: deixe este campo baleiro para asignar un ID novo automaticamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. | Cando a súa enquisa estea lista, use este botón para activala. Unha vez activada, poderá acceder ás opcións para compartila. | Details | |
|
When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. Cando a súa enquisa estea lista, use este botón para activala. Unha vez activada, poderá acceder ás opcións para compartila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You currently have "View only" access. | Actualmente ten acceso de «Só lectura». | Details | |
|
You currently have "View only" access. Actualmente ten acceso de «Só lectura».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will see a preview of your changes on the right side. | Verá unha previsualización dos seus cambios no lado dereito. | Details | |
|
You will see a preview of your changes on the right side. Verá unha previsualización dos seus cambios no lado dereito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps. | Agora está a usar o editor de LimeSurvey. Este titorial rápido guiaralle polo máis importante en poucos pasos. | Details | |
|
You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps. Agora está a usar o editor de LimeSurvey. Este titorial rápido guiaralle polo máis importante en poucos pasos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Loading responses... | Cargando respostas... | Details | |
| Loading statistics... | Cargando estatísticas... | Details | |
| Max | Máx. | Details | |
Export as