LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,224) • Untranslated (0) • Waiting (1,886) • Fuzzy (216) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 126
Prio Original string Translation —
The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. O ficheiro non parece ser un ficheiro de enquisa válido. Non están presentes os cabezallos necesarios. Details

The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present.

O ficheiro non parece ser un ficheiro de enquisa válido. Non están presentes os cabezallos necesarios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. O ficheiro non parece ser un ficheiro de enquisa válido de valores separados por tabuladores. Non se estableceu ningún idioma. Details

The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set.

O ficheiro non parece ser un ficheiro de enquisa válido de valores separados por tabuladores. Non se estableceu ningún idioma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to copy survey plugin settings Produciuse un erro ao copiar a configuración dos complementos da enquisa Details

Failed to copy survey plugin settings

Produciuse un erro ao copiar a configuración dos complementos da enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
List of surveys Lista de enquisas Details

List of surveys

Lista de enquisas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Global settings overview Vista xeral da configuración global Details

Global settings overview

Vista xeral da configuración global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Storage overview Vista xeral do espazo Details

Storage overview

Vista xeral do espazo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey storage details Detalles do espazo das enquisas Details

Survey storage details

Detalles do espazo das enquisas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participants summary Sumario de participantes Details

Participants summary

Sumario de participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Action Menu Menú de accións Details

Action Menu

Menú de accións
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Arrow right Frecha á dereita Details

Arrow right

Frecha á dereita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Asterisk Asterisco Details

Asterisk

Asterisco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Chevron circle right Círculo con divisa á dereita Details

Chevron circle right

Círculo con divisa á dereita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Display options Opcións de visualización Details

Display options

Opcións de visualización
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plus Máis Details

Plus

Máis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Resistance Resistencia Details

Resistance

Resistencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 126

Export as