| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Daily activity isn't available when datestamps are turned off. | A actividade diaria non está dispoñible cando as datacións están desactivadas. | Details | |
|
Daily activity isn't available when datestamps are turned off. A actividade diaria non está dispoñible cando as datacións están desactivadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Loading overview... | A cargar a vista xeral... | Details | |
| No files to download! | Non hai ficheiros para descargar! | Details | |
|
No files to download! Non hai ficheiros para descargar!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only available for active surveys | Dispoñible só para enquisas activas | Details | |
|
Only available for active surveys Dispoñible só para enquisas activas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printable survey (.html) | Enquisa imprimible (.html) | Details | |
| queXML format (.xml) | Formato queXML (.xml) | Details | |
| Survey archive | Ficheiro da enquisa | Details | |
| Tab-separated-values format (.txt) | Formato tab-separated-values (.txt) | Details | |
|
Tab-separated-values format (.txt) Formato tab-separated-values (.txt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s | Aínda non ten participantes. Cree ou restaure participantes arquivados en %sparticipantes%s | Details | |
|
You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s Aínda non ten participantes. Cree ou restaure participantes arquivados en %sparticipantes%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s | Aínda ten unha lista de participantes para a súa enquisa. Pode eliminala en %sparticipantes%s | Details | |
|
You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s Aínda ten unha lista de participantes para a súa enquisa. Pode eliminala en %sparticipantes%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow backward navigation | Permitir a navegación cara atrás | Details | |
|
Allow backward navigation Permitir a navegación cara atrás
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Having an invitation sent | Con invitación enviada | Details | |
| Missing an access code | Sen código de acceso | Details | |
| Opted out | Con exclusión | Details | |
| Screened out | Filtrado | Details | |
Export as