LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,224) • Untranslated (0) • Waiting (1,886) • Fuzzy (216) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 126
Prio Original string Translation —
Page Páxina Details

Page

Páxina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a string to uppercase Converter unha cadea a maiúsculas Details

Convert a string to uppercase

Converter unha cadea a maiúsculas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Editor version Versión do editor Details

Editor version

Versión do editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Classic Clásico Details

Classic

Clásico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can switch between classic and new editor anytime from your account settings. We recommend trying the new version - it’s now out of beta, and we’d love to hear your feedback! Pode cambiar entre o editor clásico e o novo en calquera momento desde a configuración da súa conta. Recomendamos probar a nova versión: xa saíu da fase beta e encantaríanos recibir os seus comentarios! Details

You can switch between classic and new editor anytime from your account settings. We recommend trying the new version - it’s now out of beta, and we’d love to hear your feedback!

Pode cambiar entre o editor clásico e o novo en calquera momento desde a configuración da súa conta. Recomendamos probar a nova versión: xa saíu da fase beta e encantaríanos recibir os seus comentarios!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a string to lowercase Converter unha cadea a minúsculas Details

Convert a string to lowercase

Converter unha cadea a minúsculas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey logic overview Vista xeral da lóxica da enquisa Details

Survey logic overview

Vista xeral da lóxica da enquisa
You have to log in to edit this translation.
You don't have permissions for this survey group Non ten permisos para este grupo de enquisas Details

You don't have permissions for this survey group

Non ten permisos para este grupo de enquisas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s : %s %s (%s) - access code: %s Liña %s : %s %s (%s) - código de acceso: %s Details

Line %s : %s %s (%s) - access code: %s

Liña %s : %s %s (%s) - código de acceso: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The selected timezone is not valid and was not saved. O fuso horario seleccionado non é válido e non se gardou. Details

The selected timezone is not valid and was not saved.

O fuso horario seleccionado non é válido e non se gardou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. Lembre que un código válido debe comezar cunha letra e só pode conter letras e números. Details

Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers.

Lembre que un código válido debe comezar cunha letra e só pode conter letras e números.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. Defina o "ID de cliente" e o "Segredo de cliente" a continuación e garde a configuración. Details

Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings.

Defina o "ID de cliente" e o "Segredo de cliente" a continuación e garde a configuración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Action needed Acción necesaria Details

Action needed

Acción necesaria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey 7 question editor Editor de preguntas de LimeSurvey 7 Details

LimeSurvey 7 question editor

Editor de preguntas de LimeSurvey 7
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s. Para activar o novo editor, vostede ou o seu administrador debe configurar a aplicación para usar "path" como formato de URL. Para máis información, consulte %s. Details

In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s.

Para activar o novo editor, vostede ou o seu administrador debe configurar a aplicación para usar "path" como formato de URL. Para máis información, consulte %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 126

Export as