LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,224) • Untranslated (0) • Waiting (1,886) • Fuzzy (216) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 126
Prio Original string Translation —
Deleted group text %s, code %s (%s) Borrouse o texto do grupo %s, código %s (%s) Details

Deleted group text %s, code %s (%s)

Borrouse o texto do grupo %s, código %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted user group assignment for user %s, group %s (%s) Borrouse a asignación ao grupo de usuarios/as do/a usuario/a %s, grupo %s (%s) Details

Deleted user group assignment for user %s, group %s (%s)

Borrouse a asignación ao grupo de usuarios/as do/a usuario/a %s, grupo %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete user group assignment for user %s, group %s Non se puido borrar a asignación ao grupo de usuarios/as do/a usuario/a %s, grupo %s Details

Unable to delete user group assignment for user %s, group %s

Non se puido borrar a asignación ao grupo de usuarios/as do/a usuario/a %s, grupo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted question %s (%s) Borrouse a pregunta %s (%s) Details

Deleted question %s (%s)

Borrouse a pregunta %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted question text %s, code %s (%s) Borrouse o texto da pregunta %s, código %s (%s) Details

Deleted question text %s, code %s (%s)

Borrouse o texto da pregunta %s, código %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u survey languagesetting(s) for survey %s (%s) Borráronse %u configuracións de idioma da enquisa %s (%s) Details

Deleted %u survey languagesetting(s) for survey %s (%s)

Borráronse %u configuracións de idioma da enquisa %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted answer %s, code %s (%s) Borrouse a resposta %s, código %s (%s) Details

Deleted answer %s, code %s (%s)

Borrouse a resposta %s, código %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted answer localization %s, id %s (%s) Borrouse a localización da resposta %s, id %s (%s) Details

Deleted answer localization %s, id %s (%s)

Borrouse a localización da resposta %s, id %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted assessment %s "%s" (%s) Borrouse a avaliación %s "%s" (%s) Details

Deleted assessment %s "%s" (%s)

Borrouse a avaliación %s "%s" (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned quota rule(s) Borráronse %u regras de cota orfas Details

Deleted %u orphaned quota rule(s)

Borráronse %u regras de cota orfas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned quota language setting(s) Borráronse %u configuracións de idioma de cota orfas Details

Deleted %u orphaned quota language setting(s)

Borráronse %u configuracións de idioma de cota orfas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned quota(s) Borráronse %u cotas orfas Details

Deleted %u orphaned quota(s)

Borráronse %u cotas orfas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) Borráronse %u atributos da pregunta %s (sen pregunta correspondente) Details

Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question)

Borráronse %u atributos da pregunta %s (sen pregunta correspondente)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted condition %s (%s) Borrouse a condición %s (%s) Details

Deleted condition %s (%s)

Borrouse a condición %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) Corrixiuse a ordenación duplicada de grupos en %u enquisa(s) Details

Fixed duplicate group sort order for %u survey(s)

Corrixiuse a ordenación duplicada de grupos en %u enquisa(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 126

Export as