| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Thank you for registering. | Grazas por rexistrarse. | Details |
| ↑ | You may have to register to take part in this survey. | Pode ser necesario rexistrarse para participar nesta enquisa. | Details |
|
You may have to register to take part in this survey. Pode ser necesario rexistrarse para participar nesta enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in the information and we’ll send you a link immediately. | Cubra a información e enviarémoslle unha ligazón de inmediato. | Details |
|
Please fill in the information and we’ll send you a link immediately. Cubra a información e enviarémoslle unha ligazón de inmediato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please enter your access code to participate in this survey. | Introduza o seu código de acceso para participar nesta enquisa. | Details |
|
Please enter your access code to participate in this survey. Introduza o seu código de acceso para participar nesta enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Available items | Elementos dispoñibles | Details |
| ↑ | Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. | Debido a un problema técnico, non se puido gardar a súa resposta. Póñase en contacto co administrador da enquisa %s (%s) para informar deste problema. Non poderá continuar con esta enquisa. | Details |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. Debido a un problema técnico, non se puido gardar a súa resposta. Póñase en contacto co administrador da enquisa %s (%s) para informar deste problema. Non poderá continuar con esta enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. | Debido a un problema técnico, non se puido gardar a súa resposta. Non poderá continuar con esta enquisa. | Details |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. Debido a un problema técnico, non se puido gardar a súa resposta. Non poderá continuar con esta enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Question ID %s | ID da pregunta %s | Details |
| ↑ | Add line | Engadir liña | Details |
| ↑ | Privacy policy | Política de privacidade | Details |
| ↑ | Privacy policy notice: | Aviso da política de privacidade: | Details |
|
Privacy policy notice: Aviso da política de privacidade:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. | Grazas por gardar a enquisa en curso. Pode usar os seguintes detalles para volver a esta enquisa e continuar onde o deixou. Lembre ben o seu contrasinal: non podemos recuperalo por vostede. | Details |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Grazas por gardar a enquisa en curso. Pode usar os seguintes detalles para volver a esta enquisa e continuar onde o deixou. Lembre ben o seu contrasinal: non podemos recuperalo por vostede.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Non se respondeu a unha ou máis preguntas obrigatorias. Se é posible, complételas antes de continuar á páxina seguinte. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Non se respondeu a unha ou máis preguntas obrigatorias. Se é posible, complételas antes de continuar á páxina seguinte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Teña en conta que non respondeu a esta pregunta. Aínda así, pode continuar sen responder. | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Teña en conta que non respondeu a esta pregunta. Aínda así, pode continuar sen responder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Repeat password | Repita o contrasinal | Details |
Export as