LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (4,225) • Untranslated (0) • Waiting (1,877) • Fuzzy (216) • Warnings (0)
1 … 120 121 122 123 124 … 126
Prio Original string Translation —
File: %s Ficheiro: %s Details

File: %s

Ficheiro: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
File: %s (%s) Ficheiro: %s (%s) Details

File: %s (%s)

Ficheiro: %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Folder: %s Cartafol: %s Details

Folder: %s

Cartafol: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question id (qid) : '%s' is already in use. O ID de pregunta (qid) «%s» xa está en uso. Details

Question id (qid) : '%s' is already in use.

O ID de pregunta (qid) «%s» xa está en uso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Code: '%s' is a reserved word. Código: «%s» é unha palabra reservada. Details

Code: '%s' is a reserved word.

Código: «%s» é unha palabra reservada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group: Grupo de enquisas: Details

Survey group:

Grupo de enquisas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This will update the survey group for all selected surveys. Isto actualizará o grupo de enquisas de todas as enquisas seleccionadas. Details

This will update the survey group for all selected surveys.

Isto actualizará o grupo de enquisas de todas as enquisas seleccionadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Change survey group Cambiar o grupo de enquisas Details

Change survey group

Cambiar o grupo de enquisas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Theme Aspecto Details

Theme

Aspecto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
A child group can't be set as parent group Un grupo fillo non se pode definir como grupo superior Details

A child group can't be set as parent group

Un grupo fillo non se pode definir como grupo superior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Translations Traducións Details

Translations

Traducións
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit the participants Editar por lotes os participantes Details

Batch edit the participants

Editar por lotes os participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This will be shown when hovering over the menu. Isto mostrarase ao pasar o rato sobre o menú. Details

This will be shown when hovering over the menu.

Isto mostrarase ao pasar o rato sobre o menú.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url. Se non se marca a opción externa, isto engadirase á URL de administración actual. Details

If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url.

Se non se marca a opción externa, isto engadirase á URL de administración actual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Remove link Eliminar a ligazón Details

Remove link

Eliminar a ligazón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 120 121 122 123 124 … 126

Export as