| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. | Atención: Non se gardou o enderezo de correo do administrador porque non é válido. | Details | |
|
Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. Atención: Non se gardou o enderezo de correo do administrador porque non é válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display my CPDB participants | Amosar os meus participantes da BDCP | Details | |
|
Display my CPDB participants Amosar os meus participantes da BDCP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Administrator email address: | Enderezo de correo do administrador: | Details | |
|
Administrator email address: Enderezo de correo do administrador:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce email address: | Enderezo de correo de rexeitamentos: | Details | |
|
Bounce email address: Enderezo de correo de rexeitamentos:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code field is always checked for duplicates. | No campo do código de acceso sempre se comproba que non haxa duplicados. | Details | |
|
The access code field is always checked for duplicates. No campo do código de acceso sempre se comproba que non haxa duplicados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). | O nome da icona debe ser un nome de clase simple (alfanumérico, espazo, guión e guión baixo). | Details | |
|
Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). O nome da icona debe ser un nome de clase simple (alfanumérico, espazo, guión e guión baixo).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group / Question order | Orde de grupos / preguntas | Details | |
| Label set “%s” was successfully deleted. | O xogo de etiquetas “%s” borrouse correctamente. | Details | |
|
Label set “%s” was successfully deleted. O xogo de etiquetas “%s” borrouse correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete label set %s. | Non se puido borrar o xogo de etiquetas %s. | Details | |
|
Unable to delete label set %s. Non se puido borrar o xogo de etiquetas %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. | Esta é unha enquisa anonimizada. Os atributos de participante só se poden usar en enquisas non anonimizadas. | Details | |
|
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Esta é unha enquisa anonimizada. Os atributos de participante só se poden usar en enquisas non anonimizadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | Non se pode borrar un grupo porque un ou máis grupos dependen del como grupo superior! | Details | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Non se pode borrar un grupo porque un ou máis grupos dependen del como grupo superior!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to use %s in anonymized survey. | Non se pode usar %s nunha enquisa anonimizada. | Details | |
|
Unable to use %s in anonymized survey. Non se pode usar %s nunha enquisa anonimizada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Variable not found: %s | Non se atopou a variable: %s | Details | |
| Invalid numeric value for %s | Valor numérico non válido para %s | Details | |
|
Invalid numeric value for %s Valor numérico non válido para %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid datetime %s value for %s | Valor de data e hora %s non válido para %s | Details | |
|
Invalid datetime %s value for %s Valor de data e hora %s non válido para %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as