LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,224) • Untranslated (0) • Waiting (1,886) • Fuzzy (216) • Warnings (0)
1 … 113 114 115 116 117 … 126
Prio Original string Translation —
Mandatory attribute Atributo obrigatorio Details

Mandatory attribute

Atributo obrigatorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant attribute %s Borrar o atributo de participante %s Details

Delete participant attribute %s

Borrar o atributo de participante %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Default answers: Respostas predefinidas: Details

Default answers:

Respostas predefinidas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Reactivate Reactivar Details

Reactivate

Reactivar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Has been reset Restableceuse Details

Has been reset

Restableceuse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Encrypted Cifrado Details

Encrypted

Cifrado
You have to log in to edit this translation.
Add group users Engadir usuarios/as do grupo Details

Add group users

Engadir usuarios/as do grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Template name Nome do modelo Details

Template name

Nome do modelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstalled Desinstalado Details

Uninstalled

Desinstalado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Go to advanced options Ir ás opcións avanzadas Details

Go to advanced options

Ir ás opcións avanzadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). Non se puido enviar o correo sobre a súa enquisa gardada (Erro: %s). Details

Unable to send email about your saved survey (Error: %s).

Non se puido enviar o correo sobre a súa enquisa gardada (Erro: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully created. Xogo de etiquetas creado correctamente. Details

Label set successfully created.

Xogo de etiquetas creado correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Label could not be created. Non se puido crear a etiqueta. Details

Label could not be created.

Non se puido crear a etiqueta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute values for central participants have been updated from the survey participants Actualizáronse os valores de atributo dos participantes centrais a partir dos participantes da enquisa Details

Attribute values for central participants have been updated from the survey participants

Actualizáronse os valores de atributo dos participantes centrais a partir dos participantes da enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quick add Engadir rapidamente Details

Quick add

Engadir rapidamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 113 114 115 116 117 … 126

Export as