| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Skipped participant entry: | Entrada de participante omitida: | Details | |
|
Skipped participant entry: Entrada de participante omitida:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text input box size | Tamaño da caixa de entrada de texto | Details | |
|
Text input box size Tamaño da caixa de entrada de texto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. | Unha resposta de exemplo para a pregunta. Aparecerá no campo de resposta e desaparecerá cando se escriba a resposta real. | Details | |
|
A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. Unha resposta de exemplo para a pregunta. Aparecerá no campo de resposta e desaparecerá cando se escriba a resposta real.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Placeholder answer | Resposta de exemplo | Details | |
| Group list | Lista de grupos | Details | |
| Participant list already exist for this survey. | Xa existe unha lista de participantes para esta enquisa. | Details | |
|
Participant list already exist for this survey. Xa existe unha lista de participantes para esta enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import old participant list | Importar unha lista de participantes antiga | Details | |
|
Import old participant list Importar unha lista de participantes antiga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create access codes | Crear códigos de acceso | Details | |
| Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. | Só se creou {n} código de acceso.|Só se crearon {n} códigos de acceso. | Details | |
|
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. Só se creou {n} código de acceso.|Só se crearon {n} códigos de acceso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Need {n} access code.|Need {n} access codes. | Necesítase {n} código de acceso.|Necesítanse {n} códigos de acceso. | Details | |
|
Need {n} access code.|Need {n} access codes. Necesítase {n} código de acceso.|Necesítanse {n} códigos de acceso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} access code has been created.|{n} access codes have been created. | Creouse {n} código de acceso.|Creáronse {n} códigos de acceso. | Details | |
|
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. Creouse {n} código de acceso.|Creáronse {n} códigos de acceso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error message: %s | Mensaxe de erro: %s | Details | |
| having an access code | que teñan un código de acceso | Details | |
| There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. | Xa hai unha entrada con ese código de acceso exacto na táboa. O mesmo código de acceso non se pode usar en varias entradas. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. Xa hai unha entrada con ese código de acceso exacto na táboa.↵ O mesmo código de acceso non se pode usar en varias entradas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try with a bigger access code length. | Probe cunha lonxitude de código de acceso maior. | Details | |
|
Try with a bigger access code length. Probe cunha lonxitude de código de acceso maior.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as