LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,224) • Untranslated (0) • Waiting (1,886) • Fuzzy (216) • Warnings (0)
1 … 108 109 110 111 112 … 126
Prio Original string Translation —
Activate plugin Activar complemento Details

Activate plugin

Activar complemento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate plugin Desactivar complemento Details

Deactivate plugin

Desactivar complemento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall plugin Desinstalar complemento Details

Uninstall plugin

Desinstalar complemento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The question code is mandatory. O código da pregunta é obrigatorio. Details

The question code is mandatory.

O código da pregunta é obrigatorio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Soft Suave Details

Soft

Suave
You have to log in to edit this translation.
Activate the "other" option for your question Activa a opción "Outra" para a pregunta Details

Activate the "other" option for your question

Activa a opción "Outra" para a pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. Fai que esta pregunta sexa obrigatoria na enquisa. A opción "Suave" permite saltar a pregunta sen dar ningunha resposta. Details

Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer.

Fai que esta pregunta sexa obrigatoria na enquisa. A opción "Suave" permite saltar a pregunta sen dar ningunha resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Store the answers to this question encrypted Almacenar encriptadas as respostas a esta pregunta Details

Store the answers to this question encrypted

Almacenar encriptadas as respostas a esta pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Save as default values Gardar como valores por defecto Details

Save as default values

Gardar como valores por defecto
You have to log in to edit this translation.
All attribute values for this question type will be saved as default Todos os valores dos atributos deste tipo de pregunta gardaranse como predeterminados Details

All attribute values for this question type will be saved as default

Todos os valores dos atributos deste tipo de pregunta gardaranse como predeterminados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Clear default values Borrar os valores por defecto Details

Clear default values

Borrar os valores por defecto
You have to log in to edit this translation.
Default attribute values for this question type will be cleared Borraranse os valores predeterminados dos atributos deste tipo de pregunta Details

Default attribute values for this question type will be cleared

Borraranse os valores predeterminados dos atributos deste tipo de pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Input validation Validación de entrada Details

Input validation

Validación de entrada
You have to log in to edit this translation.
You can add any regular expression based validation in here Aquí pode engadir calquera validación baseada en expresións regulares Details

You can add any regular expression based validation in here

Aquí pode engadir calquera validación baseada en expresións regulares
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”. ID de grupo (gid): “%s” xa definido co idioma ”%s”. Details

Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”.

ID de grupo (gid): “%s” xa definido co idioma ”%s”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 126

Export as