LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,956) Translated (3,709) Untranslated (2,030) Waiting (0) Fuzzy (230) Warnings (0)
1 7 8 9 10 11 16
Prio Original string Translation
Reminder email: Correo de Lembrete: Details

Reminder email:

Correo de Lembrete:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL URL da Enquisa: Details

Survey URL

URL da Enquisa:
You have to log in to edit this translation.
Error files list: Lista dos Ficheiros de Erros Details

Error files list:

Lista dos Ficheiros de Erros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory question Pregunta Obrigatoria Details

Mandatory question

Pregunta Obrigatoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Optional question Pregunta Opcional Details

Optional question

Pregunta Opcional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Label set Xogo de Etiquetas Details

Label set

Xogo de Etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Number greater than: Valor Maior que Details

Number greater than:

Valor Maior que
You have to log in to edit this translation.
Mail to all members Correo para todos os/as Membros Details

Mail to all members

Correo para todos os/as Membros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to activate, deactivate a survey Permiso para activar/desactivar un cuestoinario Details

Permission to activate, deactivate a survey

Permiso para activar/desactivar un cuestoinario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Permiso para crear/ver/actualizar/borrar regras de avaliación nun cuestionario Details

Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey

Permiso para crear/ver/actualizar/borrar regras de avaliación nun cuestionario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Assessments: Avaliación: Details

Assessments:

Avaliación:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add answer options to this question. Necesita engadir opcións de reposta a esta pregunta Details

You need to add answer options to this question.

Necesita engadir opcións de reposta a esta pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add subquestions to this question. Necesita engadir subpreguntas a esta pregunta Details

You need to add subquestions to this question.

Necesita engadir subpreguntas a esta pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Enable assessment mode Activar o modo de avaliación? Details

Enable assessment mode

Activar o modo de avaliación?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses: Ignorar claves con emails fallidos: Details

Bypass participants with failing email addresses:

Ignorar claves con emails fallidos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 7 8 9 10 11 16

Export as