| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pop-up HTML editor | Editor HTML emerxente | Details | |
| Saved but not submitted responses | Amosar as Respostas Gardadas pero non enviadas | Details | |
|
Saved but not submitted responses Amosar as Respostas Gardadas pero non enviadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Deben borrarse as seguintes táboas de claves vellas porque xa non conteñen rexistros ou a súa enquisa pai xa non existe: | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Deben borrarse as seguintes táboas de claves vellas porque xa non conteñen rexistros ou a súa enquisa pai xa non existe:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s orphaned quota rules which can be deleted. | Hai %s membros de cotas orfos que poden borrarse. | Details | |
|
There are %s orphaned quota rules which can be deleted. Hai %s membros de cotas orfos que poden borrarse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered | As estatísticas para cada pregunta están baseadas só no número total de respostas para os que se amosou a pregunta | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered As estatísticas para cada pregunta están baseadas só no número total de respostas para os que se amosou a pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imported files list: | Lista dos ficheiros importados | Details | |
| %s duplicate records skipped | Elimináronse %s rexistros duplicados | Details | |
|
%s duplicate records skipped Elimináronse %s rexistros duplicados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set | Bloquear todas as enquisas actuais para o/a participante unha vez establecido o campo global: | Details | |
|
Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set Bloquear todas as enquisas actuais para o/a participante unha vez establecido o campo global:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted participants | Participantes bloqueados/as | Details | |
| Answers: | Resposta: | Details | |
| X-scale | Escala X | Details | |
| Y-scale | Escala Y | Details | |
| Allow public registration | Permitir o rexistro público? | Details | |
| Participant may save and resume later | Os/as participantes poden gardar e continuar logo? | Details | |
|
Participant may save and resume later Os/as participantes poden gardar e continuar logo?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants may print answers | Os/as participantes poden imprimir as respostas? | Details | |
|
Participants may print answers Os/as participantes poden imprimir as respostas?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as