| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s (Base language) | (Idioma base) | Details | |
| However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. | Con todo é moi importante agora que baleire a caché do navegador. Despois diso prema o botón inferior. | Details | |
|
However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Con todo é moi importante agora que baleire a caché do navegador. Despois diso prema o botón inferior.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expires: | Caducidade | Details | |
| Survey bounce email address | Email dos rexeitamentos á enquisa: | Details | |
|
Survey bounce email address Email dos rexeitamentos á enquisa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set list | Lista de xogos de etiquetas | Details | |
| Show “There are X questions in this survey” | ..."Neste cuestionario hai X preguntas" | Details | |
|
Show “There are X questions in this survey” ..."Neste cuestionario hai X preguntas"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show question index and allow jumping | Amosar o índice de preguntas / permitir saltos: | Details | |
|
Show question index and allow jumping Amosar o índice de preguntas / permitir saltos:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are 2 questions in this survey. | Neste grupo non hai preguntas. | Details | |
|
There are 2 questions in this survey. Neste grupo non hai preguntas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new survey by clicking on the %s icon. | Cree unha enquisa nova premendo na icona %s. | Details | |
|
Create a new survey by clicking on the %s icon. Cree unha enquisa nova premendo na icona %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum date, valid date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Data mínima, data válida no formato AAAA-MM-DD ou calquera descrición textual de data en inglés. Pode usar o Xestor de Expresións (só co formato AAAA-MM-DD). No despregable só o ano está restrinxido cando a data usa unha variable que non está na mesma páxina. | Details | |
|
Minimum date, valid date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Data mínima, data válida no formato AAAA-MM-DD ou calquera descrición textual de data en inglés. Pode usar o Xestor de Expresións (só co formato AAAA-MM-DD). No despregable só o ano está restrinxido cando a data usa unha variable que non está na mesma páxina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date, valid date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Data máxima, válida con calquera descrición textual de data en inglés (por exemplo AAAA-MM-DD). Pode usar o Xestor de Expresións (só co formato AAAA-MM-DD). No despregable só o ano está restrinxido cando a data usa unha variable que non está na mesma páxina. | Details | |
|
Maximum date, valid date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Data máxima, válida con calquera descrición textual de data en inglés (por exemplo AAAA-MM-DD). Pode usar o Xestor de Expresións (só co formato AAAA-MM-DD). No despregable só o ano está restrinxido cando a data usa unha variable que non está na mesma páxina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bypass date control before sending email | Ignorar o control de data antes de enviar o email. | Details | |
|
Bypass date control before sending email Ignorar o control de data antes de enviar o email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Credentials are valid, but we failed to create a user. | As credenciais son válidas pero non se puido crear o/a usuario/a | Details | |
|
Credentials are valid, but we failed to create a user. As credenciais son válidas pero non se puido crear o/a usuario/a
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete response | Borrar a resposta %s | Details | |
| You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Pode usar o Xestor de Expresións, pero isto debe ser un número antes de amosar a páxina, e cero noutro caso. Se non se fixa un valor mínimo, usarase este valor. | Details | |
|
You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Pode usar o Xestor de Expresións, pero isto debe ser un número antes de amosar a páxina, e cero noutro caso. Se non se fixa un valor mínimo, usarase este valor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as