| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. | Aquí é onde crea as súas preguntas e opcións de resposta. Sempre se crea un grupo de preguntas e unha pregunta de exemplo para comezar. Só ten que facer clic en calquera elemento para editalo. | Details | |
|
This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. Aquí é onde crea as súas preguntas e opcións de resposta. Sempre se crea un grupo de preguntas e unha pregunta de exemplo para comezar. Só ten que facer clic en calquera elemento para editalo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. | Use o icono do cubo da lixo para eliminar preguntas ou os iconos de X para borrar as opcións de resposta. | Details | |
|
Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. Use o icono do cubo da lixo para eliminar preguntas ou os iconos de X para borrar as opcións de resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey languages | Idioma da enquisa | Details | |
| This email address is already registered but email to that address could not be delivered. | Este enderezo de correo electrónico xa está rexistrado, pero o correo electrónico a ese enderezo non se puido entregar. | Details | |
|
This email address is already registered but email to that address could not be delivered. Este enderezo de correo electrónico xa está rexistrado, pero o correo electrónico a ese enderezo non se puido entregar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your email address | O seu enderezo de correo electrónico | Details | |
|
Your email address O seu enderezo de correo electrónico
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Local server | Servidor local | Details | |
| No old survey or survey participant list selected. | Non escolleu ningunha enquisa vella ou táboa de participantes na enquisa. | Details | |
|
No old survey or survey participant list selected. Non escolleu ningunha enquisa vella ou táboa de participantes na enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting survey participant list: %s | A borrar a táboa de participantes na enquisa: %s | Details | |
|
Deleting survey participant list: %s A borrar a táboa de participantes na enquisa: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participant list: %s | A borrar a táboa de participantes na enquisa orfos: %s | Details | |
|
Deleting orphan survey participant list: %s A borrar a táboa de participantes na enquisa orfos: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation | Permiso para ver e actualizar a configuración da enquisa, incluída a creación da táboa de participantes na enquisa | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation Permiso para ver e actualizar a configuración da enquisa, incluída a creación da táboa de participantes na enquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission level: | Nivel de permisos? | Details | |
| Do you really want to delete this assessment rule? | Desexa realmente borrar esta regra de avaliación? | Details | |
|
Do you really want to delete this assessment rule? Desexa realmente borrar esta regra de avaliación?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". | Erro: JSON incorrecto: O campo %s debe ser ou unha matriz JSON ou a cadea 'inherit'. Atopouse 'null'. | Details | |
|
Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". Erro: JSON incorrecto: O campo %s debe ser ou unha matriz JSON ou a cadea 'inherit'. Atopouse 'null'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission: | Permisos? | Details | |
| Menu class: | Clase de menú? | Details | |
Export as