Translations < Galician < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator.	Non foron gardadas todas as opcións de resposta. Isto sucede normalmente debido ás limitacións do servidor (PHP ajuste max_input_vars) - por favor póñase en contacto co administrador do sistema.	Details
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Non foron gardadas todas as opcións de resposta. Isto sucede normalmente debido ás limitacións do servidor (PHP ajuste max_input_vars) - por favor póñase en contacto co administrador do sistema. Non foron gardadas todas as opcións de resposta. Isto sucede normalmente debido ás limitacións do servidor (PHP ajuste max_input_vars) - por favor póñase en contacto co administrador do sistema. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:31 Date added (local): Calculating... Translated by: dariogomez References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Argentina)	Español (Arxentina)	Details
Spanish (Argentina) Español (Arxentina) Español (Arxentina) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:31 Date added (local): Calculating... Translated by: dariogomez References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:907 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Argentina) (Informal)	Español (Arxentina) (Informal)	Details
Spanish (Argentina) (Informal) Español (Arxentina) (Informal) Español (Arxentina) (Informal) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:31 Date added (local): Calculating... Translated by: dariogomez References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:915 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode	Texto que se amosa en cada fila de subpreguntas entre as dúas escalas no modo de listaxe despregable.	Details
Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode Texto que se amosa en cada fila de subpreguntas entre as dúas escalas no modo de listaxe despregable. Texto que se amosa en cada fila de subpreguntas entre as dúas escalas no modo de listaxe despregable. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:31 Date added (local): Calculating... Translated by: dariogomez References: application/helpers/questionHelper.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a .csv file.	Isto non é un arquivo .csv	Details
This is not a .csv file. Isto non é un arquivo .csv Isto non é un arquivo .csv You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:31 Date added (local): Calculating... Translated by: dariogomez References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:828 application/models/UserParser.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm.	Logaritmo de número base, ou se é posible, logaritmo natural.	Details
The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. Logaritmo de número base, ou se é posible, logaritmo natural. Logaritmo de número base, ou se é posible, logaritmo natural. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:31 Date added (local): Calculating... Translated by: dariogomez References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN)	Unir secuencias, voltar ás secuencias unidas.Esta función é un alias de implosión ("", argN)	Details
Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN) Unir secuencias, voltar ás secuencias unidas.Esta función é un alias de implosión ("", argN) Unir secuencias, voltar ás secuencias unidas.Esta función é un alias de implosión ("", argN) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:31 Date added (local): Calculating... Translated by: dariogomez References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer was	Axuda para imprimir enquisas	Details
Answer was Axuda para imprimir enquisas Axuda para imprimir enquisas You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:31 Date added (local): Calculating... Translated by: dariogomez References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:229 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer was	A resposta era	Details
Answer was A resposta era A resposta era You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:31 Date added (local): Calculating... Translated by: dariogomez References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:229 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Relevance help for printable survey	Axuda para imprimir enquisas	Details
Relevance help for printable survey Axuda para imprimir enquisas Axuda para imprimir enquisas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:31 Date added (local): Calculating... Translated by: dariogomez References: application/helpers/twig_translation_helper.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	at question	en cuestión	Details
at question en cuestión en cuestión You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:31 Date added (local): Calculating... Translated by: dariogomez References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RANK	CLASIFICAR	Details
RANK CLASIFICAR CLASIFICAR You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:31 Date added (local): Calculating... Translated by: dariogomez References: editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/rankingTypeHandler.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is matched (regexp)	correspóndese (regexp)	Details
is matched (regexp) correspóndese (regexp) correspóndese (regexp) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:31 Date added (local): Calculating... Translated by: dariogomez References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is greater than	é superior a	Details
is greater than é superior a é superior a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:31 Date added (local): Calculating... Translated by: dariogomez References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:262 application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is greater than or equal to	é superior ou igual a	Details
is greater than or equal to é superior ou igual a é superior ou igual a You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:31 Date added (local): Calculating... Translated by: dariogomez References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator.

Non foron gardadas todas as opcións de resposta. Isto sucede normalmente debido ás limitacións do servidor (PHP ajuste max_input_vars) - por favor póñase en contacto co administrador do sistema.

You have to log in to edit this translation.