| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey logic view | Vista lóxica da enquisa | Details | |
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | Aviso: o campo '%s' (%s) deixouse baleiro, aínda que é un atributo obrigatorio. | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Aviso: o campo '%s' (%s) deixouse baleiro, aínda que é un atributo obrigatorio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print answers | Imprimir respostas | Details | |
| Load | Cargar | Details | |
| Clear all | Limpar todo | Details | |
| Unable to import survey. | Non se pode importar a enquisa. | Details | |
|
Unable to import survey. Non se pode importar a enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error when saving your personal settings. | Aconteceu un erro ao gardar a configuración persoal. | Details | |
|
There was an error when saving your personal settings. Aconteceu un erro ao gardar a configuración persoal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial | Prema na caixa 'Crear enquisa' ou 'Seguinte' nesta guía | Details | |
|
Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial Prema na caixa 'Crear enquisa' ou 'Seguinte' nesta guía
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. | Esta presentación axudaralle a entender os fundamentos de LimeSurvey. | Details | |
|
This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. Esta presentación axudaralle a entender os fundamentos de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now click on 'Save and add question'. | Agora prema en 'Gardar e engadir preguntas'. | Details | |
|
Now click on 'Save and add question'. Agora prema en 'Gardar e engadir preguntas'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual. | Por agora, o mellor é deixar esta configuración adicional tal como está. Se desexa saber máis sobre a configuración de aleatorización e relevancia, consulte o noso manual. | Details | |
|
For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual. Por agora, o mellor é deixar esta configuración adicional tal como está. Se desexa saber máis sobre a configuración de aleatorización e relevancia, consulte o noso manual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a title for your first question group | Introduza un título para o primeiro grupo de preguntas | Details | |
|
Enter a title for your first question group Introduza un título para o primeiro grupo de preguntas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| End tour | Rematar a presentación | Details | |
| You are editing an entry of the main menu! | Está a editar unha entrada do menú principal. | Details | |
|
You are editing an entry of the main menu! Está a editar unha entrada do menú principal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be very careful. | Por favor, teña coidado. | Details | |
Export as