LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 84 85 86 87 88 … 282
Prio Original string Translation —
List menu entries Listar as entradas de menú Details

List menu entries

Listar as entradas de menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Further settings for application administrator A configuración seguinte é para administración do aplicativo Details

Further settings for application administrator

A configuración seguinte é para administración do aplicativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator settings Configuración de administración Details

Administrator settings

Configuración de administración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses as: Exportar respostas como: Details

Export responses as:

Exportar respostas como:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Export questions as: Exportar preguntas como: Details

Export questions as:

Exportar preguntas como:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Sort order Ordenación Details

Sort order

Ordenación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Group can not be deleted, because of depending conditions Non se pode eliminar o grupo por mor de condicións dependentes Details

Group can not be deleted, because of depending conditions

Non se pode eliminar o grupo por mor de condicións dependentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Question group description Descrición do grupo de preguntas Details

Question group description

Descrición do grupo de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Question group name Nome do grupo de preguntas Details

Question group name

Nome do grupo de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Current group is disabled O grupo actual está desactivado Details

Current group is disabled

O grupo actual está desactivado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
This group has an error O grupo ten un erro Details

This group has an error

O grupo ten un erro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
This group is unanswered Este grupo non está respondido Details

This group is unanswered

Este grupo non está respondido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 01:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
A group without step status styling Un grupo sen estilo de estado de pasos Details

A group without step status styling

Un grupo sen estilo de estado de pasos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation Navegación Details

Navigation

Navegación
You have to log in to edit this translation.
You can't change password if demo mode is active. Non pode mudar o contrasinal co modo de demostración activado. Details

You can't change password if demo mode is active.

Non pode mudar o contrasinal co modo de demostración activado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 282

Export as