LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,224) • Untranslated (0) • Waiting (1,886) • Fuzzy (216) • Warnings (0)
1 … 68 69 70 71 72 … 282
Prio Original string Translation —
Do you want to activate it now? Quere activala agora? Details

Do you want to activate it now?

Quere activala agora?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 03:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. Se o/a usuario/a non ten permisos globais para ver/ler os temas, selecciona os temas que debería poder usar nas enquisas. Details

If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.

Se o/a usuario/a non ten permisos globais para ver/ler os temas, selecciona os temas que debería poder usar nas enquisas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Email address Participante - Enderezo de correo Details

Participant - Email address

Participante - Enderezo de correo
You have to log in to edit this translation.
Participant - Access code Participante - Código de acceso Details

Participant - Access code

Participante - Código de acceso
You have to log in to edit this translation.
Survey administrator - Email address Administrador da enquisa - Enderezo de correo electrónico Details

Survey administrator - Email address

Administrador da enquisa - Enderezo de correo electrónico
You have to log in to edit this translation.
Survey administrator - Name Administrador da enquisa - Nome Details

Survey administrator - Name

Administrador da enquisa - Nome
You have to log in to edit this translation.
Participant - Last name Participante - Apelidos Details

Participant - Last name

Participante - Apelidos
You have to log in to edit this translation.
Participant - First name Participante - Nome Details

Participant - First name

Participante - Nome
You have to log in to edit this translation.
Participant - Opt-in URL Participante - URL de inclusión Details

Participant - Opt-in URL

Participante - URL de inclusión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 03:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Opt-out URL Participante - URL de exclusión Details

Participant - Opt-out URL

Participante - URL de exclusión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 03:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Current user Usuario actual Details

Current user

Usuario actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 11:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
German (easy) Alemán (fácil) Details

German (easy)

Alemán (fácil)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
Approved by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete the default survey group! Non pode borrar o grupo de enquisas por defecto! Details

You can't delete the default survey group!

Non pode borrar o grupo de enquisas por defecto!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
Approved by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey participant list after addition? Amosar a lista de participantes na enquisa despois da adición? Details

Display survey participant list after addition?

Amosar a lista de participantes na enquisa despois da adición?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Yakut Yakut Details

Yakut

Yakut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
Approved by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 282

Export as