LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,897) Translated (3,710) Untranslated (1,976) Waiting (0) Fuzzy (218) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 248
Prio Original string Translation
Default value will be %d if left blank O valor predeterminado será %d se se deixa en branco Details

Default value will be %d if left blank

O valor predeterminado será %d se se deixa en branco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
You can not update this user. Non pode actualizar este usuario. Details

You can not update this user.

Non pode actualizar este usuario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
This CSV file seems to be empty Este ficheiro CSV parece estar baleiro Details

This CSV file seems to be empty

Este ficheiro CSV parece estar baleiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Your request is invalid. A súa petición non é válida. Details

Your request is invalid.

A súa petición non é válida.
You have to log in to edit this translation.
Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image. Use un nome de clase de icono de remix ou calquera outro nome de clase, un nome de clase parcial de Font Awesome ou unha ligazón á imaxe Details

Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image.

Use un nome de clase de icono de remix ou calquera outro nome de clase, un nome de clase parcial de Font Awesome ou unha ligazón á imaxe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid menu entry. Entrada de menú non válida Details

Invalid menu entry.

Entrada de menú non válida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
The survey participant was not updated. Non se actualizou o participante da enquisa. Details

The survey participant was not updated.

Non se actualizou o participante da enquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Legal notice Aviso legal Details

Legal notice

Aviso legal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey legal notice: Aviso legal da enquisa: Details

Survey legal notice:

Aviso legal da enquisa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to data policy in survey: Mostrar enlace á política de privacidade na enquisa. Details

Show link to data policy in survey:

Mostrar enlace á política de privacidade na enquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to legal notice in survey: Mostrar enlace ao aviso legal na enquisa: Details

Show link to legal notice in survey:

Mostrar enlace ao aviso legal na enquisa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted Na lista de bloqueo Details

Blocklisted

Na lista de bloqueo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save subquestions Non se puideron gardar as subpreguntas Details

Could not save subquestions

Non se puideron gardar as subpreguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid upload question %s in survey %s Pregunta de carga non válida %s na enquisa %s Details

Invalid upload question %s in survey %s

Pregunta de carga non válida %s na enquisa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save survey Non se puido gardar a enquisa Details

Could not save survey

Non se puido gardar a enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 5 6 7 8 9 248

Export as