LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (4,225) • Untranslated (0) • Waiting (1,877) • Fuzzy (216) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 282
Prio Original string Translation —
↑ Please be patient until you are forwarded to the final URL. Espere mentres se lle reenvía á URL final. Details

Please be patient until you are forwarded to the final URL.

Espere mentres se lle reenvía á URL final.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
high
More links:
↑ View policy Ver a política Details

View policy

Ver a política
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
high
More links:
↑ E-mail Correo electrónico: Details

E-mail

Correo electrónico:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but the survey is expired and no longer available. Sentímolo pero a enquisa caducou e xa non está dispoñible. Details

We are sorry but the survey is expired and no longer available.

Sentímolo pero a enquisa caducou e xa non está dispoñible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your answer to the security question was not correct - please try again. A resposta á pregunta de seguridade non é correcta. Ténteo de novo. Details

Your answer to the security question was not correct - please try again.

A resposta á pregunta de seguridade non é correcta. Ténteo de novo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
high
More links:
↑ To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Para participar nesta enquisa restrinxida precisa un código de acceso válido. Details

To participate in this restricted survey, you need a valid access code.

Para participar nesta enquisa restrinxida precisa un código de acceso válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
high
More links:
↑ Before you start, please prove you are human. Antes de comezar, demostre que é humano. Details

Before you start, please prove you are human.

Antes de comezar, demostre que é humano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
high
More links:
↑ Last name: Apelido(s): Details

Last name:

Apelido(s):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
high
More links:
↑ First name: Nome: Details

First name:

Nome:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
high
More links:
↑ Reload captcha Recargar o captcha Details

Reload captcha

Recargar o captcha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
high
More links:
↑ Mandatory Obrigatorio Details

Mandatory

Obrigatorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select from %s to %s answers. Seleccione entre %s e %s respostas. Details

Please select from %s to %s answers.

Seleccione entre %s e %s respostas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in from %s to %s answers. Cubra entre %s e %s respostas. Details

Please fill in from %s to %s answers.

Cubra entre %s e %s respostas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your ranking A súa orde Details

Your ranking

A súa orde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-21 12:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
high
More links:
↑ Email address: Enderezo de email: Details

Email address:

Enderezo de email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 282

Export as