| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sami (Northern) | Sami (do norte) | Details | |
| Key can't be empty! | A clave non pode estar baleira! | Details | |
| Please buy/enter a new one! | Por favor, merque/introduza unha nova! | Details | |
|
Please buy/enter a new one! Por favor, merque/introduza unha nova!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave empty if you want the complete question text. | Deixe en branco se quere o texto completo da pregunta. | Details | |
|
Leave empty if you want the complete question text. Deixe en branco se quere o texto completo da pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). | Se quere importar os datos de resposta desde unha versión anterior ou se a súa enquisa ten un problema de integridade, use a versión de exportación antiga (seleccionada automaticamente se hai códigos duplicados). | Details | |
|
If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). Se quere importar os datos de resposta desde unha versión anterior ou se a súa enquisa ten un problema de integridade, use a versión de exportación antiga (seleccionada automaticamente se hai códigos duplicados).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | O ficheiro está baleiro ou seleccionou un xogo de caracteres non válido (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). O ficheiro está baleiro ou seleccionou un xogo de caracteres non válido (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response ID | Id de resposta incorrecta | Details | |
| You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? | Está a piques de crear un participante sen os detalles básicos. Seguro que quere continuar? | Details | |
|
You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? Está a piques de crear un participante sen os detalles básicos. Seguro que quere continuar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | Seguro que quere eliminar este idioma? Isto eliminará permanentemente todo o contido da enquisa neste idioma. | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. Seguro que quere eliminar este idioma? Isto eliminará permanentemente todo o contido da enquisa neste idioma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-in URL | Participante - URL de inclusión na BD central de participantes | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-in URL Participante - URL de inclusión na BD central de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to delete all files of this response? | Quere eliminar todos os ficheiros desta resposta? | Details | |
|
Do you want to delete all files of this response? Quere eliminar todos os ficheiros desta resposta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inuktitut | Inuktitut | Details | |
| Question group does not exists | O grupo de preguntas non existe | Details | |
|
Question group does not exists O grupo de preguntas non existe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image select multiple choice | Selección múltiple de imaxes | Details | |
|
Image select multiple choice Selección múltiple de imaxes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-out URL | Participante - URL de exclusión da BD central de participantes | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-out URL Participante - URL de exclusión da BD central de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as