| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid request | Solicitude incorrecta | Details | |
| Quota or quota languages could not be updated. | Non foi posible actualizar a cota ou os idiomas da cota. | Details | |
|
Quota or quota languages could not be updated. Non foi posible actualizar a cota ou os idiomas da cota.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. | O alias da enquisa para '%s' borrouse porque xa estaba en uso por outra enquisa. | Details | |
|
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. O alias da enquisa para '%s' borrouse porque xa estaba en uso por outra enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully saved permissions for user. | Gardáronse correctamente os permisos do usuario. | Details | |
|
Successfully saved permissions for user. Gardáronse correctamente os permisos do usuario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully saved permissions for user group. | Gardáronse correctamente os permisos do grupo de usuarios. | Details | |
|
Successfully saved permissions for user group. Gardáronse correctamente os permisos do grupo de usuarios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for user. | Erro ao gardar os permisos do usuario. | Details | |
|
Error saving permissions for user. Erro ao gardar os permisos do usuario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. | Usuario descoñecido. | Details | |
| Unknown user group. | Grupo de usuarios descoñecido. | Details | |
| Survey URL based on survey ID | URL da enquisa baseada no ID da enquisa | Details | |
|
Survey URL based on survey ID URL da enquisa baseada no ID da enquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | O ID da enquisa indicado xa estaba en uso, polo que se asignou un aleatorio. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. O ID da enquisa indicado xa estaba en uso, polo que se asignou un aleatorio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed email notifications | Notificacións de correo electrónico falladas | Details | |
|
Failed email notifications Notificacións de correo electrónico falladas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select an option | Por favor, escolla unha opción | Details | |
| Are you sure you want to delete the selected notifications? | Está seguro de que quere eliminar as notificacións seleccionadas? | Details | |
|
Are you sure you want to delete the selected notifications? Está seguro de que quere eliminar as notificacións seleccionadas?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Some answer codes will be truncated. | Aviso: truncaranse algúns códigos de resposta. | Details | |
|
Warning: Some answer codes will be truncated. Aviso: truncaranse algúns códigos de resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No match could be found for selection | Non se atopou ningunha coincidencia para a selección | Details | |
|
No match could be found for selection Non se atopou ningunha coincidencia para a selección
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as