LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,224) • Untranslated (0) • Waiting (1,886) • Fuzzy (216) • Warnings (0)
1 … 63 64 65 66 67 … 282
Prio Original string Translation —
Could not add the assessment rule. Non se puido engadir a regra de avaliación. Details

Could not add the assessment rule.

Non se puido engadir a regra de avaliación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-27 21:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully added. Regra de avaliación engadida correctamente. Details

Assessment rule successfully added.

Regra de avaliación engadida correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 01:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete assessment rule. Non se puido eliminar a regra de avaliación. Details

Could not delete assessment rule.

Non se puido eliminar a regra de avaliación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-27 21:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule deleted. Regra de avaliación eliminada. Details

Assessment rule deleted.

Regra de avaliación eliminada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-27 21:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email template has outdated links. O modelo de correo de recordatorio ten ligazóns obsoletas. Details

Reminder email template has outdated links.

O modelo de correo de recordatorio ten ligazóns obsoletas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 12:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date until which the token is valid Participante - A data até a cal o token é correcto Details

Participant - The date until which the token is valid

Participante - A data até a cal o token é correcto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 03:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date from which the token is valid Participante - A data dende a que o token é correcto Details

Participant - The date from which the token is valid

Participante - A data dende a que o token é correcto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 03:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user '%s' from user group '%s'? Seguro que quere eliminar o usuario '%s' do grupo de usuarios '%s'? Details

Are you sure you want to delete user '%s' from user group '%s'?

Seguro que quere eliminar o usuario '%s' do grupo de usuarios '%s'?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 03:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user role '%s'? Segur que quere eliminar o rol de usuario '%s'? Details

Are you sure you want to delete user role '%s'?

Segur que quere eliminar o rol de usuario '%s'?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 03:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Saved theme permissions successfully. Os permisos do tema gardáronse correctamente. Details

Saved theme permissions successfully.

Os permisos do tema gardáronse correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-30 08:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete URL parameter Non foi posible eliminar o parámetro de URL Details

Could not delete URL parameter

Non foi posible eliminar o parámetro de URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 11:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter deleted Eliminouse o parámetro de URL Details

URL parameter deleted

Eliminouse o parámetro de URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 11:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save URL parameter Non foi posible gardar o parámetro de URL Details

Could not save URL parameter

Non foi posible gardar o parámetro de URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 11:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter saved Gardouse o parámetro de URL Details

URL parameter saved

Gardouse o parámetro de URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 11:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid URL parameter Parámetro de URL incorrecto Details

Invalid URL parameter

Parámetro de URL incorrecto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-21 12:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 282

Export as