LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,224) • Untranslated (0) • Waiting (1,886) • Fuzzy (216) • Warnings (0)
1 … 56 57 58 59 60 … 282
Prio Original string Translation —
Question group is empty. O grupo de preguntas está baleiro. Details

Question group is empty.

O grupo de preguntas está baleiro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple choice buttons Botóns de opción múltiple Details

Multiple choice buttons

Botóns de opción múltiple
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate question Pregunta duplicada Details

Duplicate question

Pregunta duplicada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question code Copiar o código da pregunta Details

Copy question code

Copiar o código da pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Compare to answer of other question Comparar coa resposta doutra pregunta Details

Compare to answer of other question

Comparar coa resposta doutra pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete scenario %s for this question? Seguro que quere eliminar o escenario %s desta pregunta? Details

Are you sure you want to delete scenario %s for this question?

Seguro que quere eliminar o escenario %s desta pregunta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 12:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
After the survey was stopped, modifications to questions and settings are very limited. Despois de deter a enquisa, as modificacións nas preguntas e na configuración son moi limitadas. Details

After the survey was stopped, modifications to questions and settings are very limited.

Despois de deter a enquisa, as modificacións nas preguntas e na configuración son moi limitadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Adjust questions or modify the survey structure Axustar as preguntas ou modificar a estrutura da enquisa Details

Adjust questions or modify the survey structure

Axustar as preguntas ou modificar a estrutura da enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Add, delete or edit questions and modify survey structure. Engadir, eliminar ou editar preguntas e modificar a estrutura da enquisa. Details

Add, delete or edit questions and modify survey structure.

Engadir, eliminar ou editar preguntas e modificar a estrutura da enquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Add subquestion Engadir subpregunta Details

Add subquestion

Engadir subpregunta
You have to log in to edit this translation.
YubiKey OTP YubiKey OTP Details

YubiKey OTP

YubiKey OTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 12:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Server has seen the OTP/nonce combination before O servidor xa viu antes esta combinación de OTP/nonce Details

Server has seen the OTP/nonce combination before

O servidor xa viu antes esta combinación de OTP/nonce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 01:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to renew it? Quere renovala? Details

Do you want to renew it?

Quere renovala?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 03:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Reordering Reordenar Details

Reordering

Reordenar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Yes - download now! Si, descargar agora! Details

Yes - download now!

Si, descargar agora!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 01:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 282

Export as