LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,224) • Untranslated (0) • Waiting (1,886) • Fuzzy (216) • Warnings (0)
1 … 54 55 56 57 58 … 282
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses? Seguro que quere eliminar os anexos das respostas seleccionadas? Details

Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses?

Seguro que quere eliminar os anexos das respostas seleccionadas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 12:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Drop file here Solte o ficheiro aquí Details

Drop file here

Solte o ficheiro aquí
You have to log in to edit this translation.
Select or drop a file here Seleccione ou solte un ficheiro aquí Details

Select or drop a file here

Seleccione ou solte un ficheiro aquí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Theme permissions Permisos do tema Details

Theme permissions

Permisos do tema
You have to log in to edit this translation.
Subtotals based on displayed or answered questions: Subtotais en función das preguntas amosadas ou respondidas Details

Subtotals based on displayed or answered questions:

Subtotais en función das preguntas amosadas ou respondidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Option B Opción B Details

Option B

Opción B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-30 08:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Option A Opción A Details

Option A

Opción A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-30 08:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to create a participant list for your survey? Quere crear unha lista de participantes para a súa enquisa? Details

Do you want to create a participant list for your survey?

Quere crear unha lista de participantes para a súa enquisa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 03:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been copied to the central participant list %s participantes copiáronse á lista central de participantes Details

%s participants have been copied to the central participant list

%s participantes copiáronse á lista central de participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 01:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Untitled survey Enquisa sen título Details

Untitled survey

Enquisa sen título
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 11:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participant lists could be restored: Pódense restaurar as seguintes listas antigas de participantes da enquisa: Details

The following old survey participant lists could be restored:

Pódense restaurar as seguintes listas antigas de participantes da enquisa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-27 21:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom Zoom Details

Zoom

Zoom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 12:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
%s bytes %s bytes Details

%s bytes

%s bytes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 12:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Your question here A súa pregunta aquí Details

Your question here

A súa pregunta aquí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
You want to stop your survey %s? Desexa deter a súa enquisa %s? Details

You want to stop your survey %s?

Desexa deter a súa enquisa %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 03:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 282

Export as