| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted. | Está seguro de que quere eliminar esta resposta? Esta acción non se pode desfacer. | Details | |
|
Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted. Está seguro de que quere eliminar esta resposta? Esta acción non se pode desfacer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed? | Eliminaranse as {{count}} respostas seleccionadas. Quere continuar? | Details | |
|
The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed? Eliminaranse as {{count}} respostas seleccionadas. Quere continuar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses (last 30 days) | Respostas (últimos 30 días) | Details | |
| Answer codes must be unique. | Os códigos de resposta deben ser únicos. | Details | |
|
Answer codes must be unique. Os códigos de resposta deben ser únicos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No permission. | Sen permiso. | Details | |
| Please deactivate the survey before using this feature. | Desactive a enquisa antes de utilizar esta funcionalidade. | Details | |
|
Please deactivate the survey before using this feature. Desactive a enquisa antes de utilizar esta funcionalidade.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question: %s | Pregunta: %s | Details | |
| Survey options for theme %s and survey group ID %s | Opcións de enquisa para o tema %s e ID de grupo de enquisa %s | Details | |
|
Survey options for theme %s and survey group ID %s Opcións de enquisa para o tema %s e ID de grupo de enquisa %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey options for theme %s and survey ID %s | Opcións de enquisa para o tema %s e ID de enquisa %s | Details | |
|
Survey options for theme %s and survey ID %s Opcións de enquisa para o tema %s e ID de enquisa %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey options for theme %s (global level) | Opcións de enquisa para o tema %s (nivel global) | Details | |
|
Survey options for theme %s (global level) Opcións de enquisa para o tema %s (nivel global)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group: %s | Grupo: %s | Details | |
| No (valid) group ID has been provided. Cannot import question. | Non se indicou un ID de grupo (válido). Non é posible importar a pregunta. | Details | |
|
No (valid) group ID has been provided. Cannot import question. Non se indicou un ID de grupo (válido). Non é posible importar a pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question theme name in config.xml | Nome de tema de pregunta incorrecto en config.xml | Details | |
|
Invalid question theme name in config.xml Nome de tema de pregunta incorrecto en config.xml
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. | Non foi posible atopar o grupo de enquisas orixinal. A enquisa asignouse ao grupo predeterminado. | Details | |
|
The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. Non foi posible atopar o grupo de enquisas orixinal. A enquisa asignouse ao grupo predeterminado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was assigned to the '%s' group. | A enquisa asignouse ao grupo '%s'. | Details | |
|
The survey was assigned to the '%s' group. A enquisa asignouse ao grupo '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as