| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Page actions menu | Menú de accións de páxina | Details | |
| Expand group | Expandir grupo | Details | |
| Collapse group | Contraer grupo | Details | |
| Array (Yes/Uncertain/No) | Matriz (Si/Non sabe/Non) | Details | |
| Completed / Incomplete | Completa / Incompleta | Details | |
| Import to default survey group | Importar ao grupo de enquisas predeterminado | Details | |
|
Import to default survey group Importar ao grupo de enquisas predeterminado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. | A edición de scripts está desactivada de maneira forzosa no ficheiro de configuración. Ningún usuario pode engadir nin actualizar o script dunha pregunta. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. A edición de scripts está desactivada de maneira forzosa no ficheiro de configuración. Ningún usuario pode engadir nin actualizar o script dunha pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. | Determina o fuso horario utilizado para mostrar as datas e horas nas enquisas. | Details | |
|
Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. Determina o fuso horario utilizado para mostrar as datas e horas nas enquisas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DB auth | Autenticación da BD | Details | |
| The texts for one or more survey languages could not be found. | Non se puideron atopar os textos para un ou máis idiomas da enquisa. | Details | |
|
The texts for one or more survey languages could not be found. Non se puideron atopar os textos para un ou máis idiomas da enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. | O control deslizante utilizará inicialmente este valor. Pode utilizar ExpressionScript, pero o resultado debe ser un número antes de mostrar a páxina. Esta configuración substitúe o comportamento predeterminado de iniciar o control deslizante na posición central. | Details | |
|
The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. O control deslizante utilizará inicialmente este valor. Pode utilizar ExpressionScript, pero o resultado debe ser un número antes de mostrar a páxina. Esta configuración substitúe o comportamento predeterminado de iniciar o control deslizante na posición central.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. | LimeSurvey garda automaticamente os seus cambios; non é necesario gardalos manualmente. | Details | |
|
LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. LimeSurvey garda automaticamente os seus cambios; non é necesario gardalos manualmente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP curl library not installed | A biblioteca curl de PHP non está instalada | Details | |
|
PHP curl library not installed A biblioteca curl de PHP non está instalada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. | Algunhas configuracións de aloxamento compartido poden informar incorrectamente do espazo dispoñible no disco. Se comprobou manualmente que hai espazo suficiente dispoñible, pode ignorar este erro con seguridade. | Details | |
|
Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. Algunhas configuracións de aloxamento compartido poden informar incorrectamente do espazo dispoñible no disco. Se comprobou manualmente que hai espazo suficiente dispoñible, pode ignorar este erro con seguridade.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. | O filtrado XSS aplícase obrigatoriamente mediante o ficheiro de configuración e non se pode modificar aquí. Os superadministradores forzados están exentos. | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. O filtrado XSS aplícase obrigatoriamente mediante o ficheiro de configuración e non se pode modificar aquí. Os superadministradores forzados están exentos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as