| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. | Sentímolo, este ficheiro é demasiado grande. Só se permiten ficheiros até %s KB. | Details |
|
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Sentímolo, este ficheiro é demasiado grande. Só se permiten ficheiros até %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rank distribution for: | Distribución de orde por: | Details | |
| Average rank: %s | Orde media: %s | Details | |
| The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. | O gráfico de barras mostra a posición media de cada opción, que se calcula sumando todas as posicións que recibiu e dividindo o total polo número de veces que se ordenou esa opción. Canto menor sexa a media, mellor posición ocupa. | Details | |
|
The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. O gráfico de barras mostra a posición media de cada opción, que se calcula sumando todas as posicións que recibiu e dividindo o total polo número de veces que se ordenou esa opción. Canto menor sexa a media, mellor posición ocupa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. | LimeSurvey xa está instalado. Desactivouse o instalador. | Details | |
|
LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. LimeSurvey xa está instalado. Desactivouse o instalador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deselect single-choice option by click | Desmarcar as opcións de resposta única facendo click | Details | |
|
Deselect single-choice option by click Desmarcar as opcións de resposta única facendo click
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized | Lista de códigos das subpreguntas de fila, separados por punto e coma, que manteñen a súa posición orixinal na base de datos cando as subpreguntas (filas) se presentan en orde aleatoria | Details | |
|
Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized Lista de códigos das subpreguntas de fila, separados por punto e coma, que manteñen a súa posición orixinal na base de datos cando as subpreguntas (filas) se presentan en orde aleatoria
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocks | Bloques | Details | |
| Visualization: | Visualización: | Details | |
| Change visualization of the ranking question | Cambiar a visualización da pregunta de ordenación | Details | |
|
Change visualization of the ranking question Cambiar a visualización da pregunta de ordenación
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Without reorder: | Sen reordenación: | Details | |
| Allow only moving the answers | Permitir só mover as respostas | Details | |
|
Allow only moving the answers Permitir só mover as respostas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show number: | Mostrar número: | Details | |
| Show the actual list numbers | Mostrar os números actuais da lista | Details | |
|
Show the actual list numbers Mostrar os números actuais da lista
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show handle: | Mostrar tirador: | Details | |
Export as