| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Thank you for registering to participate in this survey. | Grazas por rexistrarse e participar nesta enquisa. | Details |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Grazas por rexistrarse e participar nesta enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email you used is not valid. Please try again. | O correo que usou non é válido. Probe de novo. | Details |
|
The email you used is not valid. Please try again. O correo que usou non é válido. Probe de novo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The answer to the security question is incorrect. | A resposta á pregunta de seguranza é incorrecta. | Details |
|
The answer to the security question is incorrect. A resposta á pregunta de seguranza é incorrecta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer | Resposta | Details |
| ↑ | PDF export | Exportar a PDF | Details |
| ↑ | Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Contacte a %s ( %s ) para obter asistencia. | Details |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Contacte a %s ( %s ) para obter asistencia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Ou estivo demasiado tempo inactivo, ou as 'cookies' están desactivadas no navegador, ou hai problemas coa conexión á internet. | Details |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Ou estivo demasiado tempo inactivo, ou as 'cookies' están desactivadas no navegador, ou hai problemas coa conexión á internet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your session has expired. | Sentímolo, pero a sesión caducou. | Details |
|
We are sorry but your session has expired. Sentímolo, pero a sesión caducou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully removed from this survey. | Vostede foi borrado desta enquisa correctamente. | Details |
|
You have been successfully removed from this survey. Vostede foi borrado desta enquisa correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been already removed from this survey. | Vostede xa foi borrado desta enquisa. | Details |
|
You have been already removed from this survey. Vostede xa foi borrado desta enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already a participant of this survey. | Vostede xa é un participante desta enquisa. | Details |
|
You are already a participant of this survey. Vostede xa é un participante desta enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully added back to this survey. | Volveu ser engadido a esta enquisa correctamente. | Details |
|
You have been successfully added back to this survey. Volveu ser engadido a esta enquisa correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Welcome | Benvido | Details |
| ↑ | Back | Anterior | Details |
| ↑ | Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Non se gravaron as respostas do cuestionario. Esta enquisa aínda non está activa. | Details |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Non se gravaron as respostas do cuestionario. Esta enquisa aínda non está activa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as