| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Access denied! | Acceso denegado. | Details | |
| Response ID | ID de resposta | Details | |
| File upload | Carga de ficheiros | Details | |
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | Os idiomas do ficheiro de grupo importado deben conter polo menos o idioma base deste cuestionario. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Os idiomas do ficheiro de grupo importado deben conter polo menos o idioma base deste cuestionario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Un ou máis ficheiros dos cargados non teñen o formato/tamaño axeitado. Non pode continuar até validar estes ficheiros. | Details | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Un ou máis ficheiros dos cargados non teñen o formato/tamaño axeitado. Non pode continuar até validar estes ficheiros.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group number for this survey: | Número de grupo non válido para esta enquisa: | Details | |
|
Invalid group number for this survey: Número de grupo non válido para esta enquisa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you! | Grazas. | Details | |
| It is presented on one single page. | Presentadas nunha páxina única. | Details | |
|
It is presented on one single page. Presentadas nunha páxina única.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented group by group. | Presentadas grupo por grupo. | Details | |
|
It is presented group by group. Presentadas grupo por grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented question by question. | Presentadas pregunta por pregunta. | Details | |
|
It is presented question by question. Presentadas pregunta por pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group successfully saved! | Gardouse o grupo de usuarios/as correctamente. | Details | |
|
User group successfully saved! Gardouse o grupo de usuarios/as correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group already exists. | Erro ao engadir o grupo. O grupo xa existe. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. Erro ao engadir o grupo. O grupo xa existe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | Erro ao engadir o grupo. Lonxitude do nome do grupo superior a 20 caracteres. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Erro ao engadir o grupo. Lonxitude do nome do grupo superior a 20 caracteres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | Non se puido borrar o grupo de usuarios/as. | Details | |
|
Could not delete user group. Non se puido borrar o grupo de usuarios/as.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add user | Erro ao engadir o/a usuario/a | Details | |
Export as