LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,057) • Translated (3,708) • Untranslated (2,116) • Waiting (15) • Fuzzy (231) • Warnings (0)
1 … 236 237 238 239 240 … 248
Prio Original string Translation —
This is not a valid timings data XML file. Este non é ficheiro XML válido de datos de temporización. Details

This is not a valid timings data XML file.

Este non é ficheiro XML válido de datos de temporización.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
1st quartile (Q1) 1º Cuartil (Q1) Details

1st quartile (Q1)

1º Cuartil (Q1)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
2nd quartile (Median) 2º Cuartil (Mediana) Details

2nd quartile (Median)

2º Cuartil (Mediana)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
3rd quartile (Q3) 3º Cuartil (Q3) Details

3rd quartile (Q3)

3º Cuartil (Q3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Less than (Strings) Menor que (Cadeas) Details

Less than (Strings)

Menor que (Cadeas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Less than or equal to (Strings) Menor ou igual que (Cadeas) Details

Less than or equal to (Strings)

Menor ou igual que (Cadeas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than or equal to (Strings) Maior ou igual que (Cadeas) Details

Greater than or equal to (Strings)

Maior ou igual que (Cadeas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than (Strings) Maior que (Cadeas) Details

Greater than (Strings)

Maior que (Cadeas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Group of checkboxes Grupo de caixas de marcado Details

Group of checkboxes

Grupo de caixas de marcado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Single checkbox Caixa de marcado única Details

Single checkbox

Caixa de marcado única
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Conteste esta pregunta só para os elementos que seleccionou na pregunta %s ('%s') Details

Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s')

Conteste esta pregunta só para os elementos que seleccionou na pregunta %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. Este arquivo ZIP contén ficheiros de Recursos non válidos. Erro na importación. Details

This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed.

Este arquivo ZIP contén ficheiros de Recursos non válidos. Erro na importación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
timings temporizacións Details

timings

temporizacións
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure import summary Sumario da importación da estrutura da enquisa Details

Survey structure import summary

Sumario da importación da estrutura da enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Survey copy summary Sumario da copia da enquisa Details

Survey copy summary

Sumario da copia da enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 236 237 238 239 240 … 248

Export as