LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,956) Translated (3,709) Untranslated (2,030) Waiting (0) Fuzzy (230) Warnings (0)
1 223 224 225 226 227 248
Prio Original string Translation
Hello %s, Ola %s, Details

Hello %s,

Ola %s,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A username was not supplied or the username is invalid. Non se indicou un nome de usuario/a ou non é válido. Details

A username was not supplied or the username is invalid.

Non se indicou un nome de usuario/a ou non é válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The email address is not valid. O enderezo de correo non é válido. Details

The email address is not valid.

O enderezo de correo non é válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add user Erro ao engadir o/a usuario/a Details

Failed to add user

Erro ao engadir o/a usuario/a
You have to log in to edit this translation.
Question code / ID Código de pregunta / ID Details

Question code / ID

Código de pregunta / ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email Correo de rexistro Details

Registration email

Correo de rexistro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email Correo de confirmación Details

Confirmation email

Correo de confirmación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email Correo de lembrete Details

Reminder email

Correo de lembrete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email Correo de invitación Details

Invitation email

Correo de invitación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options Opcións de resposta Details

Answer options

Opcións de resposta
You have to log in to edit this translation.
Subquestions Subpreguntas Details

Subquestions

Subpreguntas
You have to log in to edit this translation.
Group description Descrición do grupo Details

Group description

Descrición do grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Description: Descrición: Details

Description:

Descrición:
You have to log in to edit this translation.
Please choose... Por favor, escolla... Details

Please choose...

Por favor, escolla...
You have to log in to edit this translation.
Question groups Grupos de pregunta Details

Question groups

Grupos de pregunta
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 223 224 225 226 227 248

Export as