| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| (No target question) | (Sen pregunta obxectivo) | Details | |
| All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? | Perderanse todas as preguntas, respostas, etc... nos idiomas eliminados. Confírmao? | Details | |
|
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? Perderanse todas as preguntas, respostas, etc... nos idiomas eliminados. Confírmao?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey settings | Editar a configuración da enquisa | Details | |
| Decimal mark: | Símbolo decimal: | Details | |
| Date format: | Formato de data: | Details | |
| URL description: | Descrición da URL: | Details | |
| Welcome message: | Mensaxe de benvida: | Details | |
| Survey title: | Título da enquisa: | Details | |
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | Esta enquisa está activa e existe unha táboa de respostas. Se borra a enquisa borrará estas respostas (e os ficheiros). Recomendamos exportar as respostas antes de borrar a enquisa. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Esta enquisa está activa e existe unha táboa de respostas. Se borra a enquisa borrará estas respostas (e os ficheiros). Recomendamos exportar as respostas antes de borrar a enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Recomendamos que antes de borrar a enquisa exporte a enquisa completa desde a pantalla de administración principal. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Recomendamos que antes de borrar a enquisa exporte a enquisa completa desde a pantalla de administración principal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Eliminará tamén calquera recurso/ficheiro que fora cargado para esta enquisa. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Eliminará tamén calquera recurso/ficheiro que fora cargado para esta enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Este proceso borrará esta enquisa, e todos os grupos, preguntas, condicións e respostas relacionadas. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Este proceso borrará esta enquisa, e todos os grupos, preguntas, condicións e respostas relacionadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Está a piques de borrar esta enquisa | Details | |
|
You are about to delete this survey Está a piques de borrar esta enquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Borrar a enquisa | Details | |
| Deactivate survey | Desactivar a enquisa | Details | |
Export as