LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 189 190 191 192 193 … 282
Prio Original string Translation —
This will be your default language. Este será o idioma predefinido. Details

This will be your default language.

Este será o idioma predefinido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default language Idioma predefinido Details

Default language

Idioma predefinido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This name will appear in the survey list overview and in the administration header. Este nome aparecerá na previsualización da lista de enquisas e no cabezallo de administración. Details

This name will appear in the survey list overview and in the administration header.

Este nome aparecerá na previsualización da lista de enquisas e no cabezallo de administración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email. Este é o enderezo de correo predefinido do/da administrador/a do sitio que usarán as mensaxes do sistema, as opcións de contacto e o enderezo de correo predefinido para os rexeitamentos. Details

This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email.

Este é o enderezo de correo predefinido do/da administrador/a do sitio que usarán as mensaxes do sistema, as opcións de contacto e o enderezo de correo predefinido para os rexeitamentos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. Este é o nome predefinido do/da administrador/a do sitio que usarán as mensaxes do sistema e as opcións de contacto. Details

This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options.

Este é o nome predefinido do/da administrador/a do sitio que usarán as mensaxes do sistema e as opcións de contacto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator name Nome do/da administrador/a Details

Administrator name

Nome do/da administrador/a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave these settings blank and change them later Podes deixar en branco esta configuración e cambiala máis tarde Details

You can leave these settings blank and change them later

Podes deixar en branco esta configuración e cambiala máis tarde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
I accept Aceptar Details

I accept

Aceptar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey installer Instalador de LimeSurvey Details

LimeSurvey installer

Instalador de LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Se comparte a base de datos, o prefixo recomendado é "lime:" ou senón pode deixalo en branco. Details

If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.

Se comparte a base de datos, o prefixo recomendado é "lime:" ou senón pode deixalo en branco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server password. Contrasinal da base de datos. Details

Your database server password.

Contrasinal da base de datos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database password Contrasinal da base de datos Details

Database password

Contrasinal da base de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server user name. In most cases "root" will work. O nome de usuario/a da base de datos. Funcionará case sempre con "root". Details

Your database server user name. In most cases "root" will work.

O nome de usuario/a da base de datos. Funcionará case sempre con "root".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database user Usuario/a da base de datos Details

Database user

Usuario/a da base de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database location Localización da base de datos Details

Database location

Localización da base de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 189 190 191 192 193 … 282

Export as