Translations < Galician < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

← 1 … 187 188 189 190 191 … 248 →

Prio	Original string	Translation	—
	Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin.	Arrastra e solta o punteiro á localización desexada. Pode tamén premer co botón dereito no mapa para mover o punteiro.	Details
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. Arrastra e solta o punteiro á localización desexada. Pode tamén premer co botón dereito no mapa para mover o punteiro. Arrastra e solta o punteiro á localización desexada. Pode tamén premer co botón dereito no mapa para mover o punteiro. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:907 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: This question has no answers.	Erro: Esta pregunta non ten respostas.	Details
Error: This question has no answers. Erro: Esta pregunta non ten respostas. Erro: Esta pregunta non ten respostas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/arrays/array/no_dropdown/answer.twig:35 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/answer.twig:35 application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/answer.twig:33 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/empty.twig:3 application/views/survey/questions/answer/multipleshorttext/empty.twig:3 themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/empty.twig:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File name	Nome do arquivo	Details
File name Nome do arquivo Nome do arquivo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/controllers/ResponsesController.php:286 application/controllers/UploaderController.php:407 application/controllers/admin/DataEntry.php:1087 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:131 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:43 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:86 editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadParticipantView.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to survey	Volver á enquisa	Details
Return to survey Volver á enquisa Volver á enquisa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:83 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:128 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:222 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:140 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload your files	Cargar os ficheiros	Details
Upload your files Cargar os ficheiros Cargar os ficheiros You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter your comment here	Introduza o comentario aquí	Details
Please enter your comment here Introduza o comentario aquí Introduza o comentario aquí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:79 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Format: %s	Formato: %s	Details
Format: %s Formato: %s Formato: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:112 application/views/admin/token/dummytokenform.php:135 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/answer.twig:38 application/views/survey/questions/answer/date/selector/answer.twig:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dec	Dec	Details
Dec Dec Dec You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nov	Nov	Details
Nov Nov Nov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Oct	Out	Details
Oct Out Out You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sep	Set	Details
Sep Set Set You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Aug	Ago	Details
Aug Ago Ago You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jul	Xul	Details
Jul Xul Xul You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jun	Xuñ	Details
Jun Xuñ Xuñ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	May	Mai	Details
May Mai Mai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:66 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:15 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 187 188 189 190 191 … 248 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta