| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | Actualizáronse os valores de atributo para os rexistros de participantes existentes | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Actualizáronse os valores de atributo para os rexistros de participantes existentes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s entradas non se copiaron porque xa existían | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s entradas non se copiaron porque xa existían
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s participantes copiáronse á lista de participantes da enquisa | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s participantes copiáronse á lista de participantes da enquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shared with | Compartir con | Details | |
| Repeat headers | Repetir encabezamentos | Details | |
| Only %s new dummy participants were added after %s trials. | Engadíronse tan só %s participantes ficticios despois de %s tentativas. | Details | |
|
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Engadíronse tan só %s participantes ficticios despois de %s tentativas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Italian (informal) | Italiano (informal) | Details | |
| Next choice | Seguinte elección | Details | |
| First choice | Primeira elección | Details | |
| Show an alert if answers exceeds the number of max answers | Amosar un aviso se as respostas son superiores ao número máximo de respostas | Details | |
|
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Amosar un aviso se as respostas son superiores ao número máximo de respostas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show javascript alert | Amosar un aviso javascript | Details | |
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Sobrepasou o número máximo de tentativas para entrar. Espere %d minutos antes de volver probar. | Details | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Sobrepasou o número máximo de tentativas para entrar. Espere %d minutos antes de volver probar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value range allows missing | O rango de valores permite a non resposta | Details | |
|
Value range allows missing O rango de valores permite a non resposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? | Permítese a non resposta cando se estableceu "é igual á suma" ou "valor mínimo da suma"? | Details | |
|
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? Permítese a non resposta cando se estableceu "é igual á suma" ou "valor mínimo da suma"?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array filter style | Estilo de filtro de serie | Details | |
Export as