| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey response %d | Resposta da enquisa %d | Details | |
| Survey response | Resposta da enquisa | Details | |
| CPDB mapping | Asignación CPDB | Details | |
| Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. | Os duplicados detectaranse mediante combinación de nome, apelido e enderezo de email. | Details | |
|
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Os duplicados detectaranse mediante combinación de nome, apelido e enderezo de email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. | Os duplicados detectaranse usando o ID do/a participante neste ficheiro CSV. | Details | |
|
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Os duplicados detectaranse usando o ID do/a participante neste ficheiro CSV.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (none) | (ningún) | Details | |
| Title of subquestion %s was updated to %s. | O título da subpregunta %s actualizouse a %s. | Details | |
|
Title of subquestion %s was updated to %s. O título da subpregunta %s actualizouse a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unlimited | Ilimitada | Details | |
| Quick-add subquestion or answer items | Alta rápida de ítems de resposta ou subpregunta | Details | |
|
Quick-add subquestion or answer items Alta rápida de ítems de resposta ou subpregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default attribute name: | Nome do atributo por defecto: | Details | |
| There are no participants to be exported. | Non quedan participantes que exportar. | Details | |
|
There are no participants to be exported. Non quedan participantes que exportar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export participants to CSV | Exportar participantes como CSV | Details | |
|
Export participants to CSV Exportar participantes como CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database creation | Creación de base de datos | Details | |
| Zulu | Zulú | Details | |
| %s responses cannot be inserted or updated. | Non se puideron inserir nin actualizar %s respostas. | Details | |
|
%s responses cannot be inserted or updated. Non se puideron inserir nin actualizar %s respostas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as