| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Adding survey participant entry... | A engadir entrada de participante na enquisa... | Details | |
|
Adding survey participant entry... A engadir entrada de participante na enquisa...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initialize participant list | Inicializar a lista de participantes | Details | |
|
Initialize participant list Inicializar a lista de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participants have not been initialised for this survey. | Non foron inicializados participantes nesta enquisa. | Details | |
|
Survey participants have not been initialised for this survey. Non foron inicializados participantes nesta enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New dummy participants were added. | Engadíronse novos/as participantes instrumentais. | Details | |
|
New dummy participants were added. Engadíronse novos/as participantes instrumentais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse participants | Navegar participantes | Details | |
| The survey participant was successfully updated. | Actualizouse correctamente o/a participante na enquisa. | Details | |
|
The survey participant was successfully updated. Actualizouse correctamente o/a participante na enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey participant | Editar participante na enquisa | Details | |
| Delete survey participant | Borrar participante na enquisa | Details | |
|
Delete survey participant Borrar participante na enquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participant entry for the saved survey has been created, too. | Tamén se creou unha entrada de participante na enquisa para a enquisa gardada. | Details | |
|
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. Tamén se creou unha entrada de participante na enquisa para a enquisa gardada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this 2FA key? | Desexa borrar esta chave 2FA? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this 2FA key? Desexa borrar esta chave 2FA?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected participant(s)... | Participante(s) seleccionado(s)... | Details | |
|
Selected participant(s)... Participante(s) seleccionado(s)...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. | Non é posible escribir nalgúns directorios. Cambie os permisos dos cartafoles /tmp e /upload/themes para activar esta opción. | Details | |
|
Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. Non é posible escribir nalgúns directorios. Cambie os permisos dos cartafoles /tmp e /upload/themes para activar esta opción.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to survey home | Volver ao inicio da enquisa | Details | |
| Select columns: | Seleccionar columnas: | Details | |
| Export format: | Exportar formato: | Details | |
Export as