LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 126 127 128 129 130 … 282
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete the selected participants? Seguro que quere eliminar os participantes seleccionados? Details

Are you sure you want to delete the selected participants?

Seguro que quere eliminar os participantes seleccionados?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 03:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey participants Borrar participantes na enquisa Details

Delete survey participants

Borrar participantes na enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Delete table Borrar a táboa Details

Delete table

Borrar a táboa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Additional attributes Atributos adicionais Details

Additional attributes

Atributos adicionais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Custom attributes Tributos personalizados Details

Custom attributes

Tributos personalizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = ) Pode usar operadores nos filtros de busca (ex: >, <, >=, <=, =) Details

You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = )

Pode usar operadores nos filtros de busca (ex: >, <, >=, <=, =)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Convert resource links and expression fields? Converter as ligazóns de recursos e os campos de expresión? Details

Convert resource links and expression fields?

Converter as ligazóns de recursos e os campos de expresión?
You have to log in to edit this translation.
Deleted Borrada Details

Deleted

Borrada
You have to log in to edit this translation.
Your choices As súas escollas Details

Your choices

As súas escollas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Slider with emoticon Deslizador con emoticonas Details

Slider with emoticon

Deslizador con emoticonas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Stars Estrelas Details

Stars

Estrelas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Rows & columns Filas e columnas Details

Rows & columns

Filas e columnas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
OpenStreetMap via MapQuest OpenStreetMap vía MapQuest Details

OpenStreetMap via MapQuest

OpenStreetMap vía MapQuest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Add survey participant Engadir participante na enquisa Details

Add survey participant

Engadir participante na enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
View in CPDB Ver na BDCP Details

View in CPDB

Ver na BDCP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 282

Export as