| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is some helpful text. | Este é un texto de axuda. | Details | |
| You do not have permission to access this page. | Non ten permisos para acceder a esta páxina. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. Non ten permisos para acceder a esta páxina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the required ZIP library installed in PHP. | Non ten instalada en PHP a biblioteca ZIP requirida. | Details | |
|
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Non ten instalada en PHP a biblioteca ZIP requirida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A security update is available. | Está dispoñible unha actualización de seguranza. | Details | |
|
A security update is available. Está dispoñible unha actualización de seguranza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update! | Actualización de seguranza. | Details | |
| Upload a file (maximum size: %d MB): | Cargar un ficheiro (tamaño máximo: %d MB): | Details | |
|
Upload a file (maximum size: %d MB): Cargar un ficheiro (tamaño máximo: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skipped files: | Ficheiros obviados: | Details | |
| Files skipped: | Ficheiros obviados: | Details | |
| Files imported: | Ficheiros importados: | Details | |
| Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) | Seleccione o ficheiro de estrutura da enquisa (*.lss, *.txt) ou arquivo de enquisa (*.lsa) (tamaño máximo de ficheiro: %01.2f MB) | Details | |
|
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) Seleccione o ficheiro de estrutura da enquisa (*.lss, *.txt) ou arquivo de enquisa (*.lsa) (tamaño máximo de ficheiro: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Destination question group: | Grupos de preguntas de destino: | Details | |
|
Destination question group: Grupos de preguntas de destino:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question file (*.lsq): | Seleccionar ficheiro de pregunta (*.lsq) | Details | |
|
Select question file (*.lsq): Seleccionar ficheiro de pregunta (*.lsq)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Maximum file size: %01.2f MB) | (Tamaño máximo de ficheiro: %01.2f MB) | Details | |
|
(Maximum file size: %01.2f MB) (Tamaño máximo de ficheiro: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this survey participant | Editar este participante na enquisa | Details | |
|
Edit this survey participant Editar este participante na enquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed. | Sentímolo, este ficheiro é demasiado grande. Só se permiten ficheiros até %01.2f MB. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed. Sentímolo, este ficheiro é demasiado grande. Só se permiten ficheiros até %01.2f MB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as