LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,897) Translated (3,710) Untranslated (1,976) Waiting (0) Fuzzy (218) Warnings (0)
1 10 11 12 13 14 248
Prio Original string Translation
Assessment rule successfully updated. A regra de avaliación actualizouse correctamente Details

Assessment rule successfully updated.

A regra de avaliación actualizouse correctamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Select all that apply Seleccione todas as opcións que correspondan Details

Select all that apply

Seleccione todas as opcións que correspondan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oslcixug
Approved by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. O ID da enquisa indicado xa estaba en uso, polo que se asignou un aleatorio. Details

The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned.

O ID da enquisa indicado xa estaba en uso, polo que se asignou un aleatorio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Please select an option Por favor, escolla unha opción Details

Please select an option

Por favor, escolla unha opción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Some answer codes will be truncated. Aviso: algúns códigos de resposta serán truncados. Details

Warning: Some answer codes will be truncated.

Aviso: algúns códigos de resposta serán truncados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Sami (Northern) Sami (do norte) Details

Sami (Northern)

Sami (do norte)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Key can't be empty! A clave non pode estar baleira! Details

Key can't be empty!

A clave non pode estar baleira!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Please buy/enter a new one! Por favor, merque/introduza unha nova! Details

Please buy/enter a new one!

Por favor, merque/introduza unha nova!
You have to log in to edit this translation.
File is empty or you selected an invalid character set (%s). O ficheiro está baleiro ou seleccionou un xogo de caracteres non válido (%s). Details

File is empty or you selected an invalid character set (%s).

O ficheiro está baleiro ou seleccionou un xogo de caracteres non válido (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Image select multiple choice Selección múltiple de imaxes Details

Image select multiple choice

Selección múltiple de imaxes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey update failed A actualización da enquisa fallou Details

Survey update failed

A actualización da enquisa fallou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
Approved by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
User does not have valid permissions O/A usuario/a non ten permisos válidos Details

User does not have valid permissions

O/A usuario/a non ten permisos válidos
You have to log in to edit this translation.
Xhosa Xhosa Details

Xhosa

Xhosa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
Approved by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Ilocano Ilocano Details

Ilocano

Ilocano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
Approved by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Hiligaynon Hiligaynon Details

Hiligaynon

Hiligaynon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
Approved by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 10 11 12 13 14 248

Export as