LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 116 117 118 119 120 … 282
Prio Original string Translation —
Condition updated. Condición actualizada. Details

Condition updated.

Condición actualizada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update condition. Non se puido actualizar a condición. Details

Could not update condition.

Non se puido actualizar a condición.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Condition added. Condición engadida. Details

Condition added.

Condición engadida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Could not insert all conditions. Non se puideron inserir todas as condicións. Details

Could not insert all conditions.

Non se puideron inserir todas as condicións.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Either admin login name, password or email is empty O nome, o contrasinal ou o correo do/a administrador/a está baleiro Details

Either admin login name, password or email is empty

O nome, o contrasinal ou o correo do/a administrador/a está baleiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Bengali Bengalí Details

Bengali

Bengalí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Active filters: FIltros activos: Details

Active filters:

FIltros activos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this attribute Borrar este atributo Details

Delete this attribute

Borrar este atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this attribute Editar este atributo Details

Edit this attribute

Editar este atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Se desexa exportar os participantes da lista de bloqueo, estableza «Ocultar os participantes da lista de bloqueo» a «Non» na configuración da CPDB. Details

If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.

Se desexa exportar os participantes da lista de bloqueo, estableza «Ocultar os participantes da lista de bloqueo» a «Non» na configuración da CPDB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 03:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants Exportar participantes Details

Export participants

Exportar participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Display CPDB participants Amosar os participantes da BDCP Details

Display CPDB participants

Amosar os participantes da BDCP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Select month Seleccionar mes Details

Select month

Seleccionar mes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Close the picker Pechar o selector Details

Close the picker

Pechar o selector
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Go to today Ir a hoxe Details

Go to today

Ir a hoxe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 116 117 118 119 120 … 282

Export as